２０１７年４月１７日（Mon.） 様々な事件や事故などが次から次へと発生し、マスコミは新たな話題に飛びついているようにも見えます。 しかし、忘れてはならないような重要な事案を見過ごしてもらっては困ります。 森友問題への追及の手は緩んでいませんか？ 悲しい事件・事故の報道も必要ではありますが、視聴率が稼げそうな話題ばかりへ走っていないでしょうね・・・。
さて、イースター休暇中のためか、いつもチェックしているサイトのニュース更新はやや少ないようです。 そんな中、デンマークのサイトで日本に関連する話題を報じています。 （ ニュースソース： CPH POST ONLINE ４月１６日発 ）
＜原文の一部＞
Turning Japanase, we really think so!
Always popular, always quite a convocation (photo: J-Popcon)
April 16th, 2017 7:00 pm| by Claudia Maier
The Japanese Pop Culture trend has since the 1980s and 90s become one of the most popular sources of entertainment around the world (think Pokemon, Hello Kitty, Sailor Moon, Dragon Ball, Wii).
This year the 15th edition of Denmark’s largest Japanese pop culture festival will welcome more than 3,000 otaku (those obsessed with modern culture) to participate in a series of events including anime, games and cosplay.
（抜粋）１９８０年代や９０年代から日本のポップ・カルチャーが世界のエンターテイメントの人気の一つになってきています。 例えば、Pokemon, Hello Kitty, Sailor Moon, Dragon Ball などがあります。 今年で１５回目となる Denmark’s largest Japanese pop culture festival が３千人以上のオタク（ otaku ）を迎えます。 イベントには anime, games and cosplay も含まれています。
One of the most anticipated events of the weekend is the Danish Cosplay Championship. The lucky winner of the event will then represent Denmark at the World Cosplay Summit in Japan.
But the event has a lot more to offer. Artist Alley, Gameroom, Cinema, Dealerroom, Maidcafé, 18+, Community Corner, concerts with Japanese bands, and events such as Craftmanship and J-Fashion Show are just a sample of what one can experience over the weekend.
Participants can even take Japanese classes and learn how the language is constructed.
Of course, attending all three days is the norm at these events, and although they’re probably sold out by now, the organisers have reserved 175 sleeping spots (90 cm x 250 cm) for those who want to live, breathe and sleep the experience.
The event is not only the perfect opportunity to experience authentic Japanese pop culture experiences, but to also meet fellow otaku.
（抜粋）最も期待されるイベントはコスプレ・チャンピオンシップです。 優勝者はデンマーク代表として日本で開催されるコスプレ・サミットに参加する予定です。 さらに他にも様々な催しが開催されます。 そして、全三日間の催しに通しで参加することが普通になっていて、チケットは既に完売となっているようです。 また、主催者は１７５のスリーピング・スポットを確保していると言います。 このイベントで、本格的な日本のポップ・カルチャーを経験するだけでなく、オタクにも会えることになるでしょう。
＊＊＊
まァ、こうした話題をどのように受け止めるかは自由ですが、これだけでない日本の文化・精神性や平和国家的なことも世界に発信してもらいたいものです。
気分転換としてオタクを演じることも否定はしませんが、それだけに陥って行くのはどうかと思います。 ＥＵから見た日本は、極東の・最果ての・神秘の国と見えている部分もありますし、一方で、経済（お金）のためにはなんでもやる無節操な奇異な国と見られている部分もあります。 被爆国であり、フクシマ（原発過酷事故）がありながらも原発再稼動を目指していることなどもシカリです。
何が大切なことかを私たち一人一人が判断できるようになりたいし、マスコミもシッカリ報道していただきたいものですね・・・。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
さて、イースター休暇中のためか、いつもチェックしているサイトのニュース更新はやや少ないようです。 そんな中、デンマークのサイトで日本に関連する話題を報じています。 （ ニュースソース： CPH POST ONLINE ４月１６日発 ）
＜原文の一部＞
Turning Japanase, we really think so!
Always popular, always quite a convocation (photo: J-Popcon)
April 16th, 2017 7:00 pm| by Claudia Maier
The Japanese Pop Culture trend has since the 1980s and 90s become one of the most popular sources of entertainment around the world (think Pokemon, Hello Kitty, Sailor Moon, Dragon Ball, Wii).
This year the 15th edition of Denmark’s largest Japanese pop culture festival will welcome more than 3,000 otaku (those obsessed with modern culture) to participate in a series of events including anime, games and cosplay.
（抜粋）１９８０年代や９０年代から日本のポップ・カルチャーが世界のエンターテイメントの人気の一つになってきています。 例えば、Pokemon, Hello Kitty, Sailor Moon, Dragon Ball などがあります。 今年で１５回目となる Denmark’s largest Japanese pop culture festival が３千人以上のオタク（ otaku ）を迎えます。 イベントには anime, games and cosplay も含まれています。
One of the most anticipated events of the weekend is the Danish Cosplay Championship. The lucky winner of the event will then represent Denmark at the World Cosplay Summit in Japan.
But the event has a lot more to offer. Artist Alley, Gameroom, Cinema, Dealerroom, Maidcafé, 18+, Community Corner, concerts with Japanese bands, and events such as Craftmanship and J-Fashion Show are just a sample of what one can experience over the weekend.
Participants can even take Japanese classes and learn how the language is constructed.
Of course, attending all three days is the norm at these events, and although they’re probably sold out by now, the organisers have reserved 175 sleeping spots (90 cm x 250 cm) for those who want to live, breathe and sleep the experience.
The event is not only the perfect opportunity to experience authentic Japanese pop culture experiences, but to also meet fellow otaku.
（抜粋）最も期待されるイベントはコスプレ・チャンピオンシップです。 優勝者はデンマーク代表として日本で開催されるコスプレ・サミットに参加する予定です。 さらに他にも様々な催しが開催されます。 そして、全三日間の催しに通しで参加することが普通になっていて、チケットは既に完売となっているようです。 また、主催者は１７５のスリーピング・スポットを確保していると言います。 このイベントで、本格的な日本のポップ・カルチャーを経験するだけでなく、オタクにも会えることになるでしょう。
＊＊＊
まァ、こうした話題をどのように受け止めるかは自由ですが、これだけでない日本の文化・精神性や平和国家的なことも世界に発信してもらいたいものです。
気分転換としてオタクを演じることも否定はしませんが、それだけに陥って行くのはどうかと思います。 ＥＵから見た日本は、極東の・最果ての・神秘の国と見えている部分もありますし、一方で、経済（お金）のためにはなんでもやる無節操な奇異な国と見られている部分もあります。 被爆国であり、フクシマ（原発過酷事故）がありながらも原発再稼動を目指していることなどもシカリです。
何が大切なことかを私たち一人一人が判断できるようになりたいし、マスコミもシッカリ報道していただきたいものですね・・・。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊