「倉富勇三郎日記」世代を超え。"Kuratomi Yuzaburo diary" beyond the generation.

 

 娘を訪ねて京都大学文学部を訪問していました。

倉富勇三郎日記の解読授業が始まり、娘は教授から招待学生として、

この度短期留学を許されました。

倉富勇三郎日記解読は難解で読んだだけでは普通の人は理解でき

ませんので永井和教授のもとで、倉富勇三郎解読授業が一年間に

わたり、授業として開催されています。

原 敬、山縣有朋、倉富勇三郎は、同じ頃の枢密院議長でした。

最近書店に並んでいる、昭和天皇の本の参考文献として、倉富

 日記も登場します。倉富勇三郎は原敬などの表舞台で政治家と

 

して活躍するというより実務家でありました。

 

 

 解読作業は現在4巻に入りましたが、完成されるとほぼ10巻位の

超大作に、その量は完成した暁にはギネスブック入りするほどです。

明治、大正、昭和天皇に仕えた倉富勇三郎日記は日本だけでなく世界

の貴重資料として、注目されはじめました。

倉富勇三郎日記の研究者は、年々増え続けていて、京大だけでなく

立命館大学などからも倉富日記研究者が来られていて、20代前後の

若者達に人気があり、彼らの中では、大正から昭和の始まりにかけ

ての時代背景に興味があり、明治の事は知っていても、大正時代は

 

資料が、明らかにされていなかったのですが、刊行されたの倉富勇

 

三郎日記に書かれているものは、研究者には特に目を引く内容のもの

 

で、日記の公開に国から制限を課せられる事もなく、大正時代を読み

 

解く鍵が開かれています。

 

暗号のように書かれた倉富日記は京大の永井和教授の手により、また

 

正面から受け止められる時代になり、根気よく若い世代に受け継がれ

 

れるよう明かされようとしています。

 

 

 

I'm visiting at daughter's Coko and am visiting Kyoto University literature department.

The decipherment class of the Kuratomi Yuzaburo diary starts, my daughter is invited from a professor, as a student.

Coko permitted short-term studying abroad this time.

The Kuratomi Yuzaburo diary decipherment is difficult, as much as it was read, for, an ordinary person can understand.

They aren't precocious, so the Kuratomi Yuzaburo decipherment class is for one year under Prof. Nagai.

It ranges and it's held as a session.

Hara Takashi, Yamagata Aritomo and Kuratomi Yuzaburo were the Privy Council chairperson at the same time.

As a reference book on a book of Emperor Showa who lines up a bookstore recently, Kuratomi.

A diary appears. Kuratomi Yuzaburo is a politician at Hara Takashi's center stage.

It was a man of business more than doing and playing an active part.

 

Decipherment work entered for 4 reels of present, that it'll be completed, the one of about approximately 10 reels

Its amount is to the extent I enter Guinness Book of Records in completed dawn, in a masterpiece.

The Kuratomi Yuzaburo diary serviceable for Meiji, Taisho and Emperor Showa is the world as well as Japan.

I have begun to be watched as the valuable material which is so.

A researcher of Kuratomi Yuzaburo diary keeps increasing every year, and, as well as Kyoto University.

Before and after Kuratomi diary researcher has come from Ritsumeikan University, and I'm in twenties, a one.

Be popular with the young and chip in beginning of Showa from Taisho in them.

Even if I'm interested in a background and know Meiji the time of TE, the Taisho Era?

Material wasn't done clearly, issued one, Kuratomi Isamu.

Something by which something written on Saburo diary is the contents which catch eye in particular for a researcher

The Taisho Era when it's so and to be able to place restrictions on opening to the public of a diary from a country also cries, reading
An untied key is opened.

By the hand by which the Kuratomi diary written like cipher is Nagai total instruction of Kyoto University.

It's the time caught from the front and is inherited in the patient and young generation.
RE is going to be spent.