台風10号屋久島心配しております。Number 10 of typhoons are Yakushima 、worry.

縄文心導インストラクター認定式後、台風のため早めに自宅へ。

頑張った若者たちの、笑顔に癒されますね。

この一年お世話になった、屋久島、福岡などが台風が直撃

するかもしれないニュースが入りました。　

屋久島は大昔から少々の災害には耐えられるよう道筋が自然

に作られていますが、この度の台風10号は今までにない、

大災害の予想ですので、心配しています。

何はともあれ自分の命をお守り下さい。

The certification ceremony for the Jomon Shindo Instructor 

ended early due to a typhoon.

The smiling faces of the young people who worked hard will

 heal me.


The news that a typhoon may hit directly in Yakushima, 

Fukuoka, etc. where I spent the past year has entered.


Roads have naturally been built in Yakushima to withstand 

a few disasters since ancient times, but I am worried that 

Typhoon No. 10 is a major disaster that has never occurred.


I pray that you will protect yourself in any case.