ケリー・リンク「パーフィルの魔法使い」柴田元幸訳（早川書房）

『プリティ・モンスターズ』収録の一篇。
これはよく出来た小説だ。裏表紙に「傑作ファンタジー」と書かれて紹介されていたけれど、シンプルな線があるので入りやすい。
例えば、この小説集の「プリティ・モンスターズ」に比べるとということだが。もちろん、入りやすさという話であって、
「プリティ・モンスターズ」の構造の複雑さは凄いと唸ってしまうわけで。
オニオンとハルサという、いとこ同士の二人。ハルサは魔法使いの召使いとしてパーフィルに連れていかれる。そこで、魔法使いに
奉仕させられるのだが、魔法使いは姿を見せない。家族や人々の危機を魔法で助けてもらおうと願うのだが、魔法使いは現れないし、
魔法を使わない。その中で、彼や彼女たちが生き抜いていく、築いていく未来への希望の力が詩情を滲ませながら描き出されていく。
オニオンとハルサは心を覗くことができる。また、ハルサは先を見る能力を持っている。そんな二人の成長物語としても読める。
どこか筒井康隆の七瀬シリーズ『家族八景』を思いだした。そして、宮崎駿のアニメも連想した。宮崎アニメの影響はあるのかもし
れない。この小説は2006年の発表だから、それもありかも。

　　オニオンの頭の中で声が聞こえた。「坊や、心配するな。すべてうまく行く、
　あらゆる物事はうまく行く」。トルセットの声のような、少し面白がっている、
　少し悲しげな声だった。

トルセットは、魔法使いの召使いを買いに来る、魔法使いの召使い頭である。この人物も魅力的だった。