Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

criss cross man

2015年02月07日 | 英和訳


Baby. Ooh!
Baby
ベイビー!あゝ!
Save me. Ooh!
Save me. Ah!
嗚呼!助けてくれ!
Yeah, here come a woman
女性が来るぜ
Givin' me a criss cross mind
俺の心に混乱をくれる
Save me
Save me. Ooh!
助けてくれ、嗚呼!
Yeah, here come a woman
女が来るぜ
Giving me a criss cross mind
心を食い違わせてくれる
Oh I got a lotta knots in my hair
俺は頭に飾り結びをたくさんした
I can't seem to straighten out
まともには出られそうもない
Ah, I think I need a blood transfusion
俺には輸血が必要なんだと思うよ
Yeah, here come a lady
淑女が来るぞ
Giving'me a criss cross mind
怒りっぽい心をくれる淑女が

Darling
Darling
Ooh!
ダーリン!
Touch me
触ってくれ
Ooh, yeah!
Kiss me
キスしてくれ
Ooh, yeah! Ooh, yeah!
Lip to lip
口づけで
Fingertip
指先で
Skin to skin
肌と肌で
Ring to ring
指輪と指輪で
Tongue to tongue
舌と舌で
Thigh to thigh
太ももで
Oh baby
Yeah
嗚呼ベイビー
All the time
四六時中
Baby
Save me
俺を救ってくれ
Yeah here come a lady
淑女が来るぜ
Giving' me a criss cross mind
俺に行き来する心をくれる
Mama walkin' around in the rain
雨を歩き回るママ
She want you every night
彼女は毎晩君を欲しがる
An' think I need a blood transfusion
俺には輸血が必要なんだぞと
Yeah here come a woman
女性が来るぜ
Givin' me a criss cross mind
交差する心をくれる
Yeah, yeah

Darling
Darling
ダーリン
Baby
ベイビー
Save me. Save me. Save me. Save me
助けてくれ
And feed me, yeah
食わしてくれ
Baby. Baby. Baby
Save me
救ってくれ
Cheek to cheek
頬と頬で
Ohh yeah
Tounge to tounge
舌と舌で






therollingstonesneverreleasedbutyoubed





























コオーディネイトは
こーでねえと

客観的なものの見方はできる
普通に

a.k.aは
also known asの略

は副題かな
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ゴルフ2012~ | トップ | thirty two twenty blues »

コメントを投稿

英和訳」カテゴリの最新記事