第三百六発目 “Baby, I Love You”

"Baby, I Love You"

Have I ever told you
君に言ったっけ
How good it feels to hold you
君を抱くのがどんなにいいか
It isn't easy to explain
説明するのが簡単じゃない

And though I'm really tryin'
まだやってるんだけど
I think I may start cryin'
泣いてしまうかもしれない
My heart can't wait an other day
俺の心は別の日を待ちきれない

When you kiss me I just gotta
君が俺にキスするとき、おれはただ．．
Kiss me I just gotta
キスするとき、おれはただ．．
Kiss me I just gotta say :
キスするとき、俺はただ言う

Baby, I love you
ベイビー、愛してる
Come on baby
Baby, I love you
ベイビー、愛してる
Baby I love, I love only you
ベイビー、君だけを愛してる

I can't live without you
君なしじゃ生きられない
I love everything about you
君の全てを愛してる
I can't help it if I feel this way
これを感じると止められない

Oh I'm so glad I found you
君を見つけてとてもうれしい
I want my arms around you
君の回りに俺の腕がほしい
I love to hear you call my name
俺の名を呼ぶのを聴くのが大好きだ

Oh tell me that you feel
言ってくれ
Tell me that you feel
言ってくれ
Tell me that you feel the same
同じ気持ちだと言ってくれ

Baby, I love you
ベイビー、愛してる
Come on baby
Baby, I love you
ベイビー、愛してる
Baby I love, I love only you
ベイビー、君だけを愛してる



☆
ラモーンズのアルバム“end of the century”の曲です。

デロデロじゃないですか。