憩う、楽しむ 広島・湯来通信 

広島市中心部から1時間。新たな交流・体験エリアである湯来地区の最新情報。天然温泉と豊かな自然が皆様をお待ちしています。

そろそろ

2015年03月16日 08時25分45秒 | 方言

3/16(月)4℃

おはようございます。
週末は何して過ごされましたか?

情報提供しておきました家具バーゲンセールに行かれましたでしょうか?
充実した時間を過ごされたなら良かったですね。
私はある方の情報を元に、山口県宇部市の地域で核になっている施設見学と入浴と食事を楽しみにドライブしてきたんですが、これがザンネンな事に、その場所が地域の走ろう会の大会があったようで、駐車場を含め全てが貸し切り。施設が目の前になってUターン、予めネットで情報を見てたんですが掲載もなく現地で走ろう会を知る羽目になりガッカリ。
貸し切りイベントするときには告知の必要性を再認識しました。
当分の間は行くチャンス無いなぁ、ガッカリ。

その後、エビで有名な国民宿舎に移動して食事とお風呂に入って帰りましたが、偶然にも同僚家族とバッタリ遭遇。玄関先を歩いてくる男性、どこかで見たことのある風貌、ついこの前送別会をしたDさん、その後を食事終わって満足そうな顔をした奥様と子どもたち。エビを目的に来られた沿うですが、価格を見てビックリ。約3分の1の海鮮料理にしておきました。
退職金貰った暁には、贅沢してやるぞ~。(ん?まだまだ先じゃん、それまで施設が続いてる事を願ってます。)



湯来地域の方言NO12(サ・シ)の答えです。
お分かりいただけたかなぁ?
 1.さあら → さてさて
 2.さいさい → 度々
 3.さいす → される、された、なさる
 4.さいせぇ → しなさい
 5.さいとうをやく → 余計なお世話、おせっかい
 6.さかし → 逆さま
 7.さかずんごう → 真っ逆さま
 8.さくとく → 小作料
 9.さくれる → ふざける
10.ささらもさら → 支離滅裂、ごちゃごちゃになる
11.さしくる → ごまかす
12.さしばり → 穴釣り
13.さでまくれる → ひどく転ぶ
14.さらさら → そうだなぁ、少しも、決して
15.さらばえる → 全部をかき集める
16.さんにゅう → 計算
17.さぐをなげる → 万策尽きた
18.さくまう → 整理する
19.さす → やらせる
20.さきっとう → 先端
21.じいさんばあさん → 春蘭
22.しおはいい → しょっぱい、塩辛い
23.しおたれる → しょんぼりする
24.じげ → 地元、近所
25.しご → 手入れ、始末や結末をつける
26.しごく → 虐める
27.しごにならん → 手に終えない
28.しごをする → 決着をつける、やっつける
29.ししらさぶい → 薄寒い
30.したぁ → したい
31.したった → してあげた
32.しなった → された
33.しなんな → するな、しなさんな
34.しばぁた → 叩いた、殴る
35.じばん → 襦袢
36.じぶをくる → 自己中心で好き勝手を言う
37.じべた → 地面
38.しまわかす → やられた、失敗した、失敗させられた
39.じゃが → だけど
40.じゃけぇ、じゃげな → ~だそうだ、~だそうだ
41.しゅうよう → 結婚式
42.じょうり → 草履
43.しらんこうに → 知らずに
44.じるい → 泥濘(ぬかるみ)
45.しんきぃ → 退屈な

NO13 湯来地域の方言(ス)
 1.すいい → 
 2.ずいたれ → 
 3.ずいたれきず → 
 4.すいばり → 
 5.すえる → 
 6.すえる → 
 7.すかたんくう → 
 8.すかをくう(すかをくわす) → 
 9.すかん → 
10.すかんたらしい → 
11.ずく(し) → 
12.すけとる → 
13.すける → 
14.すこい → 
15.すごげな → 
16.すじ → 
17.ずっこう → 
18.すな → 
19.すぬぎ → 
20.すばな → 
21.~ずろう → 
22.ずらぁ → 
23.ずんごむ → 
24.ずんべらぼう → 
25.すろ


今日は天気が下り坂なのかなぁ?スッキリしない天気ですね。
気分転換して、仕事に邁進する所存です。気持ち引き締めなきゃ。


犬を散歩させてる時に、ふきのとうを見かける回数が増えてきました。

春はすぐそこまで来てるって実感してます。お持ち帰りしたふきのとうは今夜あたり天ぷらかふき味噌和え物かなぁ?あの苦味も春を感じさせてくれますよね。


今週もよろしくお願いします。
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする