Cobaringの生涯学習ブログ

食事+αで若返りと健康維持の情報を公開しています。

Every cloud has a silver lining.

2017-09-03 20:38:10 | 日記
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●

ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。

①暑いのは全然我慢できないよ。

②一番好きな季節は?
→私が一番好きなのはなんたって秋よ!秋がもっと長ければいいのにと思っているけど、ここ数年は短くなってきているのよ。地球温暖化で夏が短くなればいいのに!

③秋が大好きな理由は2つあるわ。まず紅葉が大好きなの。太平洋岸北西部は色々な種類の木があって、秋にはそれぞれ違う色になるわ。私が子供の頃は秋の訪れが早くて、落ち葉の山を蹴って新学期の始まる学校へと歩いた素敵な思い出があるの。

④あと秋の天候も好きなの。暑いのは全然我慢できないわ。太平洋岸北西部は秋は天気が最高。空気がきりっと冷たくて、風がすがすがしくて、空はグレイなの。完璧だわ!

⑤知恵を出し合って答えを見つけよう。

⑥どんな悪いことにも良い半面がある、簡単にやめないでください!(←どんな雲も裏側は銀色に輝いている、簡単にやめないでください!)

⑦ありえない!

⑧もし彼が今戻ったら?

⑨砂糖がなかったら何を使えば良いんだい?

⑩おぬしのLINEのID教えてくれる?

⑪今ちょ~どピザを頼んだところなんだ。

⑫ただ、そいつを試してみたかっただけなんだよ。

⑬その記事はついさっき読んだ。

⑭昨日、ちょうどKarenに会ったよ。

⑮ちょうど皿を片付けたところなんだ。

⑯ちょうど、君に礼が言いたかったんだよ。

⑰ドアを閉めておこうか?

⑱私たちにそんな余裕ないのはわかっちょるよ。

⑲私は今朝、どういうわけか幸せに感じたの。

⑳向こうが電話を切っちゃったんだ!

(21)(電話で)ちょっとお待ちください。





oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。






①I can't stand hot weather at all.

②What is your favorite season?
→My favorite season is definitely autumn. I wish that fall lasted longer, but in the past few years it has gotten shorter and shorter. I wish global warming would shrink summer time instead!

③Fall is my favorite for a couple for a couple of reasons. First, I love to see all the colored leaves. In the Pacific Northwest we have a wide variety of trees, and each type takes a different color during the autumn months. When I was a child autumn came earlier, and I have fond memories of walking to school to start a brand new school year, kicking piles of leaves as I went.

④I also prefer the weather in autumn. I can't stand hot weather at all, and in the Pacific Northwest, autumn brings the best kind of weather. The air is cool and crisp, the wind is bracing, and the sky is grey. Perfect!

⑤We'll put our heads together, and we'll come up with a solution.
※put heads together…知恵を出し合う

⑥Don't give up easily as every cloud has a silver lining!
※silver lining…希望の光(←銀の裏)

⑦It can't be!(≒It can't be true!)

⑧What if he comes back now?

⑨What should I use if sugar isn't here?

⑩Can I have your LINE ID?

⑪I just ordered pizza.”

⑫I just wanted to try it.

⑬I just read it a moment ago.

⑭I just saw Karen yesterday.

⑮I just put all the dishes away.

⑯I just wanted to thank you.

⑰Would you like me to close the door?

⑱I know we can't afford it.
※can afford…余裕がある

⑲I felt unaccountably happy this morning.
※unaccountably…説明できないほど、どういうわけか

⑳He hung up!

(21)Could you hang on for a second?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

It seems like I got on the wrong train.

2017-09-03 08:54:24 | 日記
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●



ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。



①玄関に来たのは誰だったんだ?

②彼女は誰と話しているんだ?

③コーヒーを飲みたい人いる?

④誰と電話で話してたん?

⑤誰が最初に行きますか?

⑥違う電車に乗っちゃったみたいだなぁ。

⑦あとで電話してもらっていいですか?

⑧お酒でも飲みませんか?

⑨結婚してくれませんか?

⑩一緒に出掛けない?

⑪Facebookにアップした私の投稿をチェックしてもらっていい?

⑫彼には何か秘訣でもあるのかな?

⑬夜うちに帰ったらぐっすり眠るよ。

⑭もー鼻(水)が出て。

⑮俺も今それを言おうとしてたのに。

⑯昼休みに、散歩しよう。

⑰コーヒーをいれるね。

⑱それを店に返品するよ。

⑲夕食後に、宿題を終わらせるからね。

⑳コーヒーに2本の砂糖を下さい。









oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜









①Who is at the door?

②Who is she talking to?

③Who wants coffee?

④Who was on the phone?

⑤Who goes first?

⑥It seems like I got on the wrong train.

⑦Will you call me later?

⑧Will you have a drink with me?

⑨Will you marry me?

⑩Will you go out with me?

⑪Will you check out my post on Facebook?

⑫How does he do it?

⑬When I go home at night, I sleep like a baby.
※sleep like a baby…ぐっすり眠る

⑭I have a runny nose.
※have a runny nose…鼻水がでる

⑮You took the words right out of my mouth.
♪ユートゥックダワrdらイラウロヴマイマウθ

⑯I'll take a walk at lunchtime.

⑰I'll make you a coffee.

⑱I'll return it to the store.

⑲I'll finish my homework after dinner.
⑳I'll take two sugars in my coffee.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする