oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①多くのセレブがロンドンテロ事件の被害者を追悼しました。
②大きな試練でした。
③寛いで下さい。
④今日、髪切ったよ。
⑤衣装ができじゃん、時間どおりでやんの。
⑥この曲は昔、有名だったんだよ。
⑦あいつが、今日体調が悪くて仕事を休むと電話してきたよ。
⑧アラモアナショッピングセンターに行きたいんだけれど、何番目の停留所で降りたらいいですか？
⑨街中のほとんどのところで多くの種類のコーヒーが手に入るんだ。
⑩お話中すみません。
⑪成績は比較的よかったんだ。
⑫最初君とは判らなかったよ。
⑬動物虐待について感じていた不満や怒りを、思わず爆発させてしまったんだ。
⑭元気そうですね。
⑮明日、雨が降るかわからないよ。
⑯もうこれ以上こいつをできるかわからないって。
⑰彼を信頼できるかわからないな。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
①Many celebrities paid tribute to victims of the London terror attack.
※victim…被害者
②It was a big ordeal.
※ordealは…厳しい試練
例 examination ordeal…受験地獄 get through an ordeal…試練を乗り越える
③Make yourself at home.
④I got a haircut today!
⑤Here are the costumes, right on time.
※right on time…時間ぴったり
⑥This song was popular back in the day.
※back in the day…昔
⑦He called in sick.
※call in sick…病欠の電話をする
⑧I'd like to get the Alamoana Shopping Center.
How many stops should I get off?
⑨There are many kind of coffee available in most of the city.（≒Many kinds of coffee are available in most of the city.）
⑩Sorry to interrupt you. （I'm sorry to interrupt you.）
⑪The results are excellent in comparison.
※in comparison…比較的
⑫I didn't recognize you at first.
※recognize…認識する
⑬I was venting my frustration and anger over the unfair treatment of animals.
※vent…爆発させる
⑭You look great.
⑮I don't know if it will rain tomorrow.
⑯I don't know if I can do this anymore.
⑰I don't know if I can trust him.
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①多くのセレブがロンドンテロ事件の被害者を追悼しました。
②大きな試練でした。
③寛いで下さい。
④今日、髪切ったよ。
⑤衣装ができじゃん、時間どおりでやんの。
⑥この曲は昔、有名だったんだよ。
⑦あいつが、今日体調が悪くて仕事を休むと電話してきたよ。
⑧アラモアナショッピングセンターに行きたいんだけれど、何番目の停留所で降りたらいいですか？
⑨街中のほとんどのところで多くの種類のコーヒーが手に入るんだ。
⑩お話中すみません。
⑪成績は比較的よかったんだ。
⑫最初君とは判らなかったよ。
⑬動物虐待について感じていた不満や怒りを、思わず爆発させてしまったんだ。
⑭元気そうですね。
⑮明日、雨が降るかわからないよ。
⑯もうこれ以上こいつをできるかわからないって。
⑰彼を信頼できるかわからないな。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
①Many celebrities paid tribute to victims of the London terror attack.
※victim…被害者
②It was a big ordeal.
※ordealは…厳しい試練
例 examination ordeal…受験地獄 get through an ordeal…試練を乗り越える
③Make yourself at home.
④I got a haircut today!
⑤Here are the costumes, right on time.
※right on time…時間ぴったり
⑥This song was popular back in the day.
※back in the day…昔
⑦He called in sick.
※call in sick…病欠の電話をする
⑧I'd like to get the Alamoana Shopping Center.
How many stops should I get off?
⑨There are many kind of coffee available in most of the city.（≒Many kinds of coffee are available in most of the city.）
⑩Sorry to interrupt you. （I'm sorry to interrupt you.）
⑪The results are excellent in comparison.
※in comparison…比較的
⑫I didn't recognize you at first.
※recognize…認識する
⑬I was venting my frustration and anger over the unfair treatment of animals.
※vent…爆発させる
⑭You look great.
⑮I don't know if it will rain tomorrow.
⑯I don't know if I can do this anymore.
⑰I don't know if I can trust him.
