oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①彼はマニュアル人間なんです。
②それがジョークなら、随分センスが悪いの～。
③そのコンサートのチケットを、どうにか入手したよ。
④なんか、すごくいい匂いがするの～。
⑤今、ちょうどトレーニングを終ったよ。
⑥この曲は、報われない恋を歌っています。
⑦腹一杯でパンパンだよ。
⑧仕事を見つけるのに苦労したよ。
⑨今日は切り上げよう。夕食にいかないかい？
⑩あなたの家族について話して。
↓
私はねぇ、亭主と息子がいるの。
亭主がキャンプが大好きだから、週末にはよくキャンプに行くわ。
息子はもうすぐ２歳になるの。好奇心旺盛だから（＝何にでも興味があるから）いつも私達の目が離せないのよ。
⑪コーヒー飲むかい？
↓
いいえ、結構だわ。カフェインはとらないようにしているのよ。
⑫夏休みにはどこに行きたいですか？
↓
私はこの夏北海道に行きたいな。
いつも北海道に行きたかったが、行ったことがなかった。
夏でも涼しいと聞いていたし、自然を楽しめる場所がたくさんあるからきっと気に入ると思うんだ。
⑬そこに東洋と西洋の違いがあるんだ。
⑭彼女の電話を待たなければならないんだ。
⑮いやぁそいつは助かるな。ほんと君に感謝するよ。
⑯
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①He does everything by the book.
②If it was a joke, it was in very poor taste.
※poor taste…センスが悪い
③I managed to get the ticket for the concert.
※manage to～…何とか～する、やっとのことで～する
④Something smells really good.
⑤I just finished a workout.
※work out…トレーニング
⑥This song is about unrequited love.
※unrequited love…報われない恋
⑦I’m completely full.
⑧I had a hard time finding a job.
⑨Let's wrap up today. How about going for a dinner?
※wrap up～…～を終える、～を終わりにする、～を切り上げる。
⑩Talk about your family.
↓
I have my husband, and my son.
My husband loves camping so we often go camping on weekends.
My son who is nearly two years old, is interested in everything, so we always need to keep our eye on him.
⑪Would you like a cup of coffee?
↓
No, thank you. I am staying away from caffeine.
※stay away from～…～から離れている。～を避ける。
⑫Where do you want to go for your summer vacation?
↓
I would like to go to Hokkaido this summer.
I have always wanted to visit Hokkaido, but have never been there.
I heard it is cool there even in summer and there are a lot of nature activities, so I am sure I will like it there.
※activity…活動、活躍
⑬That's where it's different in the East and the West.
⑭I have to wait for her to call me.
♪アイハフトゥウェイｔフォハールコォミー。
⑮Yeah, that would help. I really appreciate your help.
⑯How come l didn't fall in love with you？ My life would have been easier.
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①彼はマニュアル人間なんです。
②それがジョークなら、随分センスが悪いの～。
③そのコンサートのチケットを、どうにか入手したよ。
④なんか、すごくいい匂いがするの～。
⑤今、ちょうどトレーニングを終ったよ。
⑥この曲は、報われない恋を歌っています。
⑦腹一杯でパンパンだよ。
⑧仕事を見つけるのに苦労したよ。
⑨今日は切り上げよう。夕食にいかないかい？
⑩あなたの家族について話して。
↓
私はねぇ、亭主と息子がいるの。
亭主がキャンプが大好きだから、週末にはよくキャンプに行くわ。
息子はもうすぐ２歳になるの。好奇心旺盛だから（＝何にでも興味があるから）いつも私達の目が離せないのよ。
⑪コーヒー飲むかい？
↓
いいえ、結構だわ。カフェインはとらないようにしているのよ。
⑫夏休みにはどこに行きたいですか？
↓
私はこの夏北海道に行きたいな。
いつも北海道に行きたかったが、行ったことがなかった。
夏でも涼しいと聞いていたし、自然を楽しめる場所がたくさんあるからきっと気に入ると思うんだ。
⑬そこに東洋と西洋の違いがあるんだ。
⑭彼女の電話を待たなければならないんだ。
⑮いやぁそいつは助かるな。ほんと君に感謝するよ。
⑯
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①He does everything by the book.
②If it was a joke, it was in very poor taste.
※poor taste…センスが悪い
③I managed to get the ticket for the concert.
※manage to～…何とか～する、やっとのことで～する
④Something smells really good.
⑤I just finished a workout.
※work out…トレーニング
⑥This song is about unrequited love.
※unrequited love…報われない恋
⑦I’m completely full.
⑧I had a hard time finding a job.
⑨Let's wrap up today. How about going for a dinner?
※wrap up～…～を終える、～を終わりにする、～を切り上げる。
⑩Talk about your family.
↓
I have my husband, and my son.
My husband loves camping so we often go camping on weekends.
My son who is nearly two years old, is interested in everything, so we always need to keep our eye on him.
⑪Would you like a cup of coffee?
↓
No, thank you. I am staying away from caffeine.
※stay away from～…～から離れている。～を避ける。
⑫Where do you want to go for your summer vacation?
↓
I would like to go to Hokkaido this summer.
I have always wanted to visit Hokkaido, but have never been there.
I heard it is cool there even in summer and there are a lot of nature activities, so I am sure I will like it there.
※activity…活動、活躍
⑬That's where it's different in the East and the West.
⑭I have to wait for her to call me.
♪アイハフトゥウェイｔフォハールコォミー。
⑮Yeah, that would help. I really appreciate your help.
⑯How come l didn't fall in love with you？ My life would have been easier.
