葉牡丹が
飛んで壁から
芽を出して
The ornamental cabbage
Blowing by wind
Arrived on the wall now a bud growing
正確には、「葉牡丹の種」が、ですね。
Correctly, it's the seeds of ornamental cabbage.
引くとこんな感じです。
Looking at from a far place.
種の主?が近くに。主の近くの壁にも別の新芽が!
The seeds must have come from... the big one?
There is also a new bud on the wall near the big one.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
飛んで壁から
芽を出して
The ornamental cabbage
Blowing by wind
Arrived on the wall now a bud growing
正確には、「葉牡丹の種」が、ですね。
Correctly, it's the seeds of ornamental cabbage.
引くとこんな感じです。
Looking at from a far place.
種の主?が近くに。主の近くの壁にも別の新芽が!
The seeds must have come from... the big one?
There is also a new bud on the wall near the big one.
*I’m not sure if my English grammars are correct.