お正月
片手袋は
花の中
In a new year day
An odd glove was
In the flowerbed
おそらく誰かが、落ちていた片手袋を拾い上げて、花壇に置いた、んだと思います。
花一輪がその手袋に踏まれていたので撮影後、救出しました。
I guess that someone might have picked the glove up then put it in the flowerbed.
One flower was pressed by the glove, after photographing, I rescued it.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
片手袋は
花の中
In a new year day
An odd glove was
In the flowerbed
おそらく誰かが、落ちていた片手袋を拾い上げて、花壇に置いた、んだと思います。
花一輪がその手袋に踏まれていたので撮影後、救出しました。
I guess that someone might have picked the glove up then put it in the flowerbed.
One flower was pressed by the glove, after photographing, I rescued it.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
