ほんとうに
エサだけなんで
それだけ、で
Really
I'd just like to have
Your foods
会えない日が続いていて、やっと会えたワケですが、会えて嬉しい、と思うのはほんとうにニンゲンだけ。け…。追わないでも逃げられて…。切ない、秋の宵ですねぇ。ですが、じいぃっと我慢ですね〜。
I was very happy to see him(her?). But he didn't. I didn't follow him, just said good evening but he ran away. I felt lonely. A lonely autumn night. I had to be patient...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
エサだけなんで
それだけ、で
Really
I'd just like to have
Your foods
会えない日が続いていて、やっと会えたワケですが、会えて嬉しい、と思うのはほんとうにニンゲンだけ。け…。追わないでも逃げられて…。切ない、秋の宵ですねぇ。ですが、じいぃっと我慢ですね〜。
I was very happy to see him(her?). But he didn't. I didn't follow him, just said good evening but he ran away. I felt lonely. A lonely autumn night. I had to be patient...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
