スズメの子
三羽に会って
帰り道
A baby sparrow
There are three
When I returned to home
もうベイビーじゃないかもだし、そもそもベイビーじゃないかもだし。
仕事からの帰り道、あっちに1羽、こっちに1羽、という感じに計3羽のスズメを見かけて、みんなほっそりした体形だったので、巣立ち後の子スズメだったりするのかなと、想像したのでした。何はともあれ、みんなたんと食べてこの猛暑を乗り切ってチョーダイ。
I'm not sure if they are not baby, if they are not already baby.
When I went home after work, I saw three swallows each different places. They didn't look fat, thin. I guessed if they were child sparrows after leaving their nests. Anyway, eat lots, then please survive from this crazy HOT summer.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
三羽に会って
帰り道
A baby sparrow
There are three
When I returned to home
もうベイビーじゃないかもだし、そもそもベイビーじゃないかもだし。
仕事からの帰り道、あっちに1羽、こっちに1羽、という感じに計3羽のスズメを見かけて、みんなほっそりした体形だったので、巣立ち後の子スズメだったりするのかなと、想像したのでした。何はともあれ、みんなたんと食べてこの猛暑を乗り切ってチョーダイ。
I'm not sure if they are not baby, if they are not already baby.
When I went home after work, I saw three swallows each different places. They didn't look fat, thin. I guessed if they were child sparrows after leaving their nests. Anyway, eat lots, then please survive from this crazy HOT summer.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
