goo blog サービス終了のお知らせ 

オサンポ walk - 蝙蝠飛ぶが some bats are flying but

2016年10月24日 | 日記
蝙蝠が
飛ぶ空 秋の
空ばかり

Some bats
Are flying in the sky
That is full of autumn

蝙蝠を飛ぶは見れども、写真に撮れず。…空には秋があるばかり。
I saw some bats were flying but I couldn't photograph them. There was Autumn in the sky.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ walk - スキマ草 : 窪地 a howe

2016年10月24日 | 日記
ちょっとした
窪地があれば
生きてゆける

Just a little space
We could live there
What we need is

起きて半畳寝て一畳。ニンゲンもまた然り。
When we wake, it's enough if we have a half size of Tatami (Japanese-style-mat, made of rush grass), when we sleep, it's enough if we have one Tatami. It's what we need for our life.

ちなみに、カメラを引くとこんな感じです。

The outsides of the howe, is like this photo.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする