オサンポ walk - スズメ見なくね？2 we haven't seen many sparrows?

知ってると
思っているだけ
見てるから

I know about that
It's just I thought so
As always I see them

なので、ちゃんと知ってみようと、スズメについての本を図書館から借りて来ました。
その本によると、夏が過ぎてから冬が来るまでの間、スズメは郊外の田んぼとかに移動してその辺りにいるのだそうです。だからこの辺(住宅街)ではあまり(ほとんど…声は聴いているかもですが…。きちんと聴き分けられているか自信がありませーん) 見掛けなくても不自然ではないらしいです。でも移動しないスズメもいるそうです。
でも今までを振り返ってみて…スズメを見ない期間なんてあったかなぁ…と思うんですが、思い込みかも知れません。いつも見ているよーな感覚を持ってますからねぇ…。
Well, I think that I didn't know about sparrow very well so I borrowed two books at the library.
The books told me that from after summer to before winter, sparrows usually move to countryside, such as rice fields, they live around there. So, it's usual if I don't see them in the residence. I haven't seen them in these days, I might hear their songs...but I'm not sure if I identify them or not.
I've been concerned about them in the past, I always saw them, no time I hadn't seen them...but it might be my assumptions??

オサンポ walk - スズメ見なくね？ we haven't seen many sparrows?

スズメスズメ
探して会えた
ここに二羽

Hello? Sparrows?
I'm looking for
I saw just two

自転車可の歩道(？)の先に…自転車マークのそばの茶色は枯葉です、その奥にチュンしてます。目では二羽確認したのですが、写真には一羽ですね。
すぐそばに都会のプチオアシスと言った小さな緑地帯が。ここら辺を根城にしているんでしょうか。

Down the pavement(it's also for bicycles?)...the blown tiny thing near by the sign is a falling leaf, over that, there is a sparrow. I saw two but just one in the photo.
Next to it, there is like a petit oasis in the big city, a green zone, I guess they might live around here.