落しモノ
冬の王者は
手袋也
Lost Property
For the king of winter
Is Gloves
一年を通してアチコチで、何かしらの落としモノを目にする機会はあると思いますが、冬の筆頭はやはり、「手袋」でしょうか。この間知ったんですが、落としモノ「手袋」に焦点を定め観測を続けている方がいるとか。落とす者あれば拾う者アリ。拾った、拾う方がいて、その置いた状態に愛(？)が感じられるモノがあるときもアルとか。でもまず、「拾いあげて高い場所に置いておく」という行為から既に好意が感じられますネ。「無事に拾われました。赤いポストの上で待ってます」
We could see lots of lost properties anywhere throughout the year. During winter, most of, would be gloves. I know about someone who likes to observe gloves which are dropped or lost. There are the people who drop gloves and there are the people who pick them up then put on somewhere. He said there were kind people sometimes, they take care the gloves until the people found or were back to get it, who lost gloves. I think that when someone picks it up then put it on somewhere, that's already nice and kind. Impressed. Now the glove said, "I was picked up then some kind person put me on the post. I'm waiting for you coming back to me."
冬の王者は
手袋也
Lost Property
For the king of winter
Is Gloves
一年を通してアチコチで、何かしらの落としモノを目にする機会はあると思いますが、冬の筆頭はやはり、「手袋」でしょうか。この間知ったんですが、落としモノ「手袋」に焦点を定め観測を続けている方がいるとか。落とす者あれば拾う者アリ。拾った、拾う方がいて、その置いた状態に愛(？)が感じられるモノがあるときもアルとか。でもまず、「拾いあげて高い場所に置いておく」という行為から既に好意が感じられますネ。「無事に拾われました。赤いポストの上で待ってます」
We could see lots of lost properties anywhere throughout the year. During winter, most of, would be gloves. I know about someone who likes to observe gloves which are dropped or lost. There are the people who drop gloves and there are the people who pick them up then put on somewhere. He said there were kind people sometimes, they take care the gloves until the people found or were back to get it, who lost gloves. I think that when someone picks it up then put it on somewhere, that's already nice and kind. Impressed. Now the glove said, "I was picked up then some kind person put me on the post. I'm waiting for you coming back to me."
