冬木立ち
小鳥集まりて
飛び立つぬ
The tree in winter
Many birds gathered
But then flied
道を歩いていると、頭の上から小鳥タチのさえずりが聞こえてきたのでどこだどこだと見回すと、高台の上にある葉をすっかり落とした一本の木に30羽～40羽程の小鳥(雀？)が集まっているのを発見しました。お、と思い、写真を撮ろうとしたら、写真を撮ろうとしただけなのに、何故かどのよーにしてなのか、パーッと半分以上の小鳥タチが飛び立ってしまいました。あれま。ニンゲンからみたら、結構離れた場所にいたと思うんすけどね。小さいからこそはしこい。でなければ生きられない。今日学んだことはコレだに。
When I was walking on the footpath, I noticed some little birds were singing over my head. I looked around, then I found many birds were on the tree on the small hill. ( it might have been sparrow ) Oh, when I would have took a photo, many of them flied. Wow. I was quite far from the tree. They were so quickness. They must be, otherwise they would be easy to be eaten. I've learn about that today.
小鳥集まりて
飛び立つぬ
The tree in winter
Many birds gathered
But then flied
道を歩いていると、頭の上から小鳥タチのさえずりが聞こえてきたのでどこだどこだと見回すと、高台の上にある葉をすっかり落とした一本の木に30羽～40羽程の小鳥(雀？)が集まっているのを発見しました。お、と思い、写真を撮ろうとしたら、写真を撮ろうとしただけなのに、何故かどのよーにしてなのか、パーッと半分以上の小鳥タチが飛び立ってしまいました。あれま。ニンゲンからみたら、結構離れた場所にいたと思うんすけどね。小さいからこそはしこい。でなければ生きられない。今日学んだことはコレだに。
When I was walking on the footpath, I noticed some little birds were singing over my head. I looked around, then I found many birds were on the tree on the small hill. ( it might have been sparrow ) Oh, when I would have took a photo, many of them flied. Wow. I was quite far from the tree. They were so quickness. They must be, otherwise they would be easy to be eaten. I've learn about that today.
