フォルクスの今年の目玉の一つ、ミュージカル「マイフェアレディ」をドイツ語で見てきました。もちろん標準語のドイツ語と、すごいウィーンなまりのドイツ語のイライザでした。
普段見ているオペレッタのウィーンなまりとは、比べ物にならない、発音さえ聞き取れないような、キョーレツななまりから始まりました。イライザ役のヨハンナ・アロウアウさんは、こちらのミュージカル科を出ていますが、今年はフォルクスで魔笛のパパゲーナ・マリッツァ伯爵夫人の主役男性の妹役・ガラコンサート・屋根の上のバイオリン弾きの姉妹の一人などなど、重要な役柄をどんどん演じています。その美貌だけでなく、バレエ・ダンス・歌・セリフなどどれをとっても他の人以上に「できる」人です。
でも、私は今日配役を見て、ちょっとがっかりしたんです。出来る人なんだけど、彼女の役はどれを見ても惹かれない。私の好みかもしれないので、決め付けたくないんですが、私は魅かれない。一番いいところでも、覚めた目で見てしまう自分がいます。なんなんだろうこれって・・・
彼女を好きなファンもたくさんいるので、やっぱり私の好みに合わないんだろうなぁと思いながら、それでも演出も面白かったし、知ってる曲オンパレードだったし、時々わかるウィーンなまりや、冗談は笑えたし、今日だけじゃなく、もう一度、二度行きたい作品の一つです。
ちなみに、アルフレッド（イライザのお父さん役）が、今回はフォルクスの支配人のマイヤーさんでしたが、（前にタンホイザー80分をやった人）今回も歌あり、踊りありととても面白かったです。この人は舞台の上で、とても癖があるんですが、魅かれるんですよね。
RegieRobert Herzl
BühnenbildRolf Langenfass
KostümeRolf Langenfass
Choreographie nachSusanne Kirnbauer
Choreographie nachGerhard Senft
DirigentDavid Levi
Eliza DoolittleJohanna Arrouas
Mrs. HigginsLouise Martini
Mrs. PearceUlli Fessl
Mrs. Eynsford-HillRegula Rosin
Mrs. Higgins' ZofeManuela Culka
Henry HigginsHerbert Föttinger
Oberst PickeringPeter Matic
Alfred P. DoolittleRobert Meyer
Freddy Eynsford-HillDaniel Strasser
HarryStefan Cerny
JamieJoseph Prammer
ButlerHermann Lehr
普段見ているオペレッタのウィーンなまりとは、比べ物にならない、発音さえ聞き取れないような、キョーレツななまりから始まりました。イライザ役のヨハンナ・アロウアウさんは、こちらのミュージカル科を出ていますが、今年はフォルクスで魔笛のパパゲーナ・マリッツァ伯爵夫人の主役男性の妹役・ガラコンサート・屋根の上のバイオリン弾きの姉妹の一人などなど、重要な役柄をどんどん演じています。その美貌だけでなく、バレエ・ダンス・歌・セリフなどどれをとっても他の人以上に「できる」人です。
でも、私は今日配役を見て、ちょっとがっかりしたんです。出来る人なんだけど、彼女の役はどれを見ても惹かれない。私の好みかもしれないので、決め付けたくないんですが、私は魅かれない。一番いいところでも、覚めた目で見てしまう自分がいます。なんなんだろうこれって・・・
彼女を好きなファンもたくさんいるので、やっぱり私の好みに合わないんだろうなぁと思いながら、それでも演出も面白かったし、知ってる曲オンパレードだったし、時々わかるウィーンなまりや、冗談は笑えたし、今日だけじゃなく、もう一度、二度行きたい作品の一つです。
ちなみに、アルフレッド（イライザのお父さん役）が、今回はフォルクスの支配人のマイヤーさんでしたが、（前にタンホイザー80分をやった人）今回も歌あり、踊りありととても面白かったです。この人は舞台の上で、とても癖があるんですが、魅かれるんですよね。
RegieRobert Herzl
BühnenbildRolf Langenfass
KostümeRolf Langenfass
Choreographie nachSusanne Kirnbauer
Choreographie nachGerhard Senft
DirigentDavid Levi
Eliza DoolittleJohanna Arrouas
Mrs. HigginsLouise Martini
Mrs. PearceUlli Fessl
Mrs. Eynsford-HillRegula Rosin
Mrs. Higgins' ZofeManuela Culka
Henry HigginsHerbert Föttinger
Oberst PickeringPeter Matic
Alfred P. DoolittleRobert Meyer
Freddy Eynsford-HillDaniel Strasser
HarryStefan Cerny
JamieJoseph Prammer
ButlerHermann Lehr
