![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/04/c0/e65a937f242e14ed37ce1539d2915fcf.jpg)
オバマ大統領が広島で演説を朗読したという報道で、ついに聞くことが出来なかったことがある。それは、平和記念公園にある碑文についてである。
『安らかに眠ってください 過ちは繰り返しませぬから』
この主語のない、意味不明の文句を読むべき人が、千載一遇のチャンスで訪れたわけなのに、なぜ我が国の国民はこれについて黙して語らないのか。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/ce/8d4c538c354a980463e890004e89b8d5.jpg)
被爆者で長寿者の老人など、「あの事件は既に歴史の一コマであり不幸な一コマであった。アメリカではなく、人類の過ちであった。未来に向かって頑張りましょう・・・
・・・プラハ演説(2009年)でノーベル平和賞を取ったのだから、遊んどったらダメですよ。未来志向で、駆け引きのない世界を作り上げましょう」と語りかけたらしい。
もう一人の被爆者とオバマが抱き合ったときは、「感動した」とテレビのキャスターは語っていた。
広島市の松井一実市長のコメントは、「現職のアメリカ大統領が被爆地を訪れるという歴史的な日を迎えることができ感慨深く、とてもうれしい。
被爆者の方とのやり取りでは、オバマ大統領が耳を傾け、心と心のやり取りがあったように見えた。平和を願う気持ちに触れ、核兵器のない世界に向けた決意を一層強固にしてもらえたのではないか」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1a/9e/e187a9f074264636307f812904607a34.jpg)
一方、長崎市の田上富久市長のコメントは、「オバマ大統領のスピーチは戦争や核兵器に対する自分の考えをじっくりと練ったもので、核兵器のない世界への思いが変わっていないことを強く示していて心が動かされた。
長崎にも訪問してほしいという気持ちもあったが、広島への訪問の実現は広島と長崎の思いが形になったものだと思う。各国のリーダーにも広島や長崎を訪れてもらうことで、世界の人たちが被爆地を訪れる流れが作られることを期待する」というものであった。
まったくどいつもコイツも脳内お花畑の、おめでたい人ばかりだと、私はつくづく思うばかりである。
南朝鮮人たちの口癖みたいに、謝罪せよ、賠償せよとは言うまい。
ただ、せっかく当事者が来てくれたのだから、しっかりと主語のある文章で、記念碑に書かれている文をお得意の演説に引用してもらいたかったものだ。こういう英文で。
Please sleep peacefully, we will never repeat mistake.