海を駆ける・月は上りぬ

　「海を駆ける」
この映画のシーンで夏目漱石の事が出てくる。
漱石はアイ・ラブ・ユーを「月が綺麗ですね」と訳したというエピソードが出てくる・・・・・。
インドネシアが舞台のこの映画。
現地の若者が日本人女性に告白する。
「月が綺麗ですね」
理解できない女性。
「月なんか出てないわよ」
若者は「いいです」とすごすご引き上げる。

　以前に観た映画。
「月は上りぬ」
この映画の題名。
まさに、月よ出てくれお願いだ。
そうしたら僕は彼女に言うんだ。
「月が綺麗ですね」という映画。

　淀川さんじゃないですが映画って、いいですね。いいですね。

それにしても夏目漱石の良さを教えてくれた友人。
しばらく会っていないなぁ。
来週あたり出向こうか。



　絵は文中とは関係ない。
描きかけである。
いつもの通りのペン馴らし。