テキストを紹介する 実践編１

Présenter un document（テキストを紹介する）　実践編１

4回（その１、その２、その３、その４）にわたって見てきた記事"Le vaccin contre la grippe saisonnière pourrait offrir une protection relative contre la grippe A(H1N1)"を使って、テキストを紹介します。

まずは、こちらの記事に戻って、もう一度テキストを紹介するときのポイント、使える表現をおさらいします。
で、自分なりにテキストをフランス語で紹介する文を考えて見ます。

たとえば・・・

このテキストは新聞の記事です。
A型インフルエンザについて話しています。
季節性インフルエンザワクチンを接種しても新型には効かないとされていましたが、メキシコの国立公衆衛生研究所によると、季節性インフルエンザワクチンを接種すれば、完全ではありませんが、予防効果が見られるようです。

作文例は次回に・・・