複合過去の助動詞としてavoirもêtreもとる動詞

複合過去の助動詞としてavoirもêtreもとる動詞があります。
いずれも他動詞として使われているときにavoirをとり、自動詞として使われているときにêtreをとります。

sortir

Mon père a sorti son chien.
父は犬を散歩に連れて行った。

Mon père est sorti.
父は外出中です。

retourner

Ma mère a bien retourné la crêpe.
母はクレープを上手にひっくり返した。

Ma mère est retourné à la maison.
母は家に戻った。

rentrer

Je suis rentré tard hier soir.
昨日は家に帰るのが遅かった。

J'ai rentré mon vélo dans ma voiture.
自転車を車にしまった。

monter

J'ai monté les éscaliers.
Je suis monté par les éscaliers.
階段を登った。

descendre

J'ai descendu les éscaliers.
Je suis descendu par les éscaliers.
階段を降りた。

passer

Lisa a passé ses vacances en France.
リサはフランスでバカンスを過ごした。

J'ai remarque que Lisa est passée par ici.
リサがそこを通ったのを見た。