日本の首相、北京との対話を再開

Le premier ministre nippon renoue le dialogue avec Pékin

renouer le dialogue　対話を再開する

Yahoo France からのニュースです。

Shinzo Abe se rend en Chine, après une longue période de gel entre les deux pays asiatiques.

se rendre　行く
gel　凍結

アジア両国間の対話の凍結がようやっと終わり、安倍晋三が中国に行く。

Les dirigeants chinois veulent taire leurs réticences vis-à-vis de ses orientations politiques.

dirigeant　指導者、幹部
taire　黙秘する
réticences (f)　ためらい
vis-à-vis　～に対して
orientation (f)　向き

中国首脳陣は、安倍の政治的方向性についてためらいがあるものの、それを口にするつもりはない。

nipponって形容詞として確立されているんですね！