フランス語の勉強ノート

フランス語を勉強していて、知らなかったこと、忘れていたこと、発見したことなどについて書いていきます。

ouest-france

2005年09月01日 21時55分47秒 | フランス語でニュース
旅行中、blogの題材にと、フランスの地方紙であるouest franceを買いました。

簡単なところから始めます。
「売ります・買います」の(といってもほとんど「売ります」のお知らせですが)ページから。

Agriculture 農業
Bois de chauffage 薪(まき)

Vds bois chauffage Chêne fendu, toutes dimensions : 33 cm, 50 cm ou 1 m, conditionné par paquet, 1 stère gratuite par camion.

chêne 柏の木
conditionné 包装された
paquet パック
stère ステール、薪・木材などを計る単位で1立方メートルに相当。

柏の木の薪、割れたものを売ります。サイズは33cm、50cm、1m。パック済み。トラック1台につき1ステール無料。

すごい。
やっぱり暖炉用?