ハリウイード

１９７７年当時の英語の教師ハーブ・イエーツ先生が「ハリウッドサイン」のＯがｅに書き換えられた話をしてくれた。ＵＣＬＡの生徒が夜の間にＯに横棒を渡したらしいという。
暗い中で大変な作業だっただろう。ｗｅｅｄなら草ということでマリワナの意味になるのでおもしろかったという。ロサンジェルス市民は眉をひそめただろうか。わたしがハリウッドサインの場所にホームステイをする前のことなので残念ながらその作業を目にすることはできなかった。

fumio