look east

「ルック・イースト政策」ってのがある。

学校で習った定義は、「アジアの発展途上国が日本の成功例に学ぶ」って政策だった。日本は「東（イースト）」にあるから、ルック・イーストで「日本を見ろ・日本に学べ」って意味。


数年前から意味が変わってきている。
今の定義では、「日本と同じ失敗を繰り返すな」って政策。

日本＝イーストを見ることには変わりないけど、昔は「成功例として学べ」って意味だったのが、今は「失敗例として学べ」って意味になってる。

時代も移り変わるものだね。



先進国・発展途上国の経済専門家が母国の経済政策を批判する言葉にも「日本」が出てくる。
Japanize （日本化）ってのは、経済が低成長の社会不安に苦しめられることを示す。

アメリカの政府債務上限問題が議論を起こしている。民主党と共和党が意見を対立させているのは、アメリカを日本のようにしないためだ。