British disease

「英国病」って、１９８０年代のイギリスの経済停滞を表す言葉だ。

今でも、高福祉の社会システムが経済成長を阻害していると、British diseaseって言われる。
特に説明をされることなく、新聞とかに登場する表現だ。



Japanizing （日本化）って言葉が出てきた。

政治が停滞して重要課題への対策が先送りされることを指す。
ちょっと前までは、説明付きが使われていたのが、最近は説明なしで使われるぐらい浸透した表現になってきた。
２１世紀に入ってからの１１年間で、８人が総理大臣を経験している。
長めだった小泉首相がいることを考えると、代わり過ぎ。


ちなみに
being BOJ （日本銀行になる）って表現は、
「理屈をつけたり、言い訳をしたりして、実際の行動を取ろうとしないこと」を表す。