今宵はアデル

今年グラミー賞に輝いたイギリスのＲ＆Ｂ歌手 Adele です。歌詞がすばらしいです。タイトルは対訳サイトにリンクしていますので、どうか言葉を追いかけながら聴いてみてください。

Someone Like You (Live) Itunes Festival 2011

Never mind, I'll find someone like you
気にしないで　あなたみたいな人をまた見つけるから



Rolling In The Deep (Live at the BRIT Awards 2012)

They keep me thinking that we almost had it all
ずっと考えているの　もう少しですべてを手に入れられたのにって



Set Fire To The Rain (Live At The Royal Albert Hall

But I set fire to the rain
でも、私は雨に火をつけたの