カラマーゾフの兄弟 １の２

フョードルが出てきて俄然面白くなってきた。この圧倒的なろくでなしが主人公であればいいなと願う。旧約を読んでいないが、新訳はよくこなれていて文体にリズムがあってすばらしい。ただ、「おきつねさん」が気に障る。つい恐山のイタコを思い出す。たぶん、フョードルの分身がミーチャ・イワン・アリョーシャであって、４人合わせて１人の男なのだろう。勝手にそうきめた。