第五十九章 漂流外国物語 其の三百五

 

 

「漂流外国物語」第八十七ページ、上の七行目

解読　之節ハ壱巾之風呂敷躰之物越頭尓かむり申候

読み　の節は一巾『いっぷく』の風呂敷躰の物を頭にかむり申し候。

説明　「壱巾之」・・・一幅の。一枚の。　「風呂敷躰之物越」・・・風呂敷の様な物を。　「頭尓」・・・頭に。「頭」のくずし字も難解です。　「かむり申候」・・・下部に小さく「申候」が有ります。