古文書に親しむ

古文書の初歩の学習

第五十九章 漂流外国物語 其の三百

2017年03月18日 08時22分02秒 | 古文書の初歩

 


 

「漂流外国物語」第八十六ページ、上の三~四行目

解読 抔ハ大躰クロスなり、

    此土地ハ南向と覚へ申候、山近き場所ニ而高山茂

読み などは大体クロスなり、

    此の土地は南向きと覚え申し候、山近き場所にて、高山も

説明 「抔」・・・など。 「大躰」・・・大体。 「クロス」・・・黒色系。 この行はほとんど説明の必要は無いと思います。