第五十九章 漂流外国物語 其の二百九十六

 

「漂流外国物語」第八十五ページ、上の一～二行目

解読　「ウフザン、文字ハ阿尚、

　　　　一、私此處ニ居候間尓、大芝居三度有之候、三度ながら

読み　「ウフザン」、文字は阿尚、

　　　　一つ、私此の処に居り候間に、大芝居三度これ有り候、三度ながら

説明　坊主は「ウフザン」と言い、字は「阿尚」と書くと言うこと。　「此處」・・・「處」は画数も多く、読むのは難しい。　その他この二行は比較的易しいので、説明も不要と思います。