Mさんが高校1年生の娘さんを連れて来た。
客M「娘のY子やねん。お酒は飲まれへんけど連れてきてん」
私 「へえ、そうかいな。お父さんに似んとベッピンさんやね」
客M「どういう意味やねん!」
私 「深い意味はあれへん。見たままや」
客M「気に入らんなア。でも娘を褒めてくれたから許すわ」
私 「Y子ちゃんの夢は?」
客Y「夢というより、希望は夏休みにカナダでホームステイをする事やねん」
私 「えらい度胸があるなあ。言葉も分からん国で女の子がホームレスかいな」
客Y「ホームレスではなくホームステイよ」
私 「ああ、ホームスティかいな。お父さんに似んとえらいなあ」
客M「お父さんに似んと、は余計や!」
私 「Y子ちゃん、カナダの旗はどんなんか知ってる?」
客Y「カエデの葉がデザインされてるわ」
私 「そう、そのカエデの葉の色は真っ赤カナダ」
客M「なんや、ダジャレを言いたかったんやろ」
私 「スマンのう、1日に一回はダジャレを言うわんな気がすめへんねん」
謎かけ:ホームスティとかけて、気体の流れととく。どちらも(寄留・気流)です
※寄留=一時的に他の土地または他人の家に住む事。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます