K子ちゃんがフクロウのブローチをしていた。
私 「エレガントなブローチを付けてるやん」
客K「オシャレでしょ」
私 「しやけど、何でフクロウ?」
客K「フクロウは縁起がイイねん」
私 「それでコブクロのファンかいな」
客K「えっ?」
私 「コブクロウ…。コブクロは縁起がエエからフクロウから名前をとったんと違うのん?」
客K「コブクロは小淵君と黒田君の名前からとったんよ」
私 「そうやったんかいな。そう言えばフクロウを不苦労と書いて苦労せーへんと聞いた事があるなあ」
客K「当て字やね。いかにも日本人が好きそうな感じの説やね」
私 「同じように別の漢字の当て字で他にもいくつかあるなあ」
客K「福籠で籠(カゴ)いっぱいの福が貯まる説とか福老で幸福に老いていけるとか」
私 「しやけど母親は大体苦労してるなあ」
客K「そうかなあ」
私 「おふくろう…、おふ苦労」
客K「おふの漢字が無いやん」
私 「おふだけにoffしてん」
客K「こじつけもいいとこや」
客K「オシャレでしょ」
私 「しやけど、何でフクロウ?」
客K「フクロウは縁起がイイねん」
私 「それでコブクロのファンかいな」
客K「えっ?」
私 「コブクロウ…。コブクロは縁起がエエからフクロウから名前をとったんと違うのん?」
客K「コブクロは小淵君と黒田君の名前からとったんよ」
私 「そうやったんかいな。そう言えばフクロウを不苦労と書いて苦労せーへんと聞いた事があるなあ」
客K「当て字やね。いかにも日本人が好きそうな感じの説やね」
私 「同じように別の漢字の当て字で他にもいくつかあるなあ」
客K「福籠で籠(カゴ)いっぱいの福が貯まる説とか福老で幸福に老いていけるとか」
私 「しやけど母親は大体苦労してるなあ」
客K「そうかなあ」
私 「おふくろう…、おふ苦労」
客K「おふの漢字が無いやん」
私 「おふだけにoffしてん」
客K「こじつけもいいとこや」
謎かけ:フクロウとかけて、蛍光塗料と解く。どちらも(夜行・夜光)である