イタドリ・１～春

　春になると地面から赤い葉があちらこちらで伸びてくる。これはタデ科イタドリ属の「イタドリ（虎杖・痛取）」で、若い茎は生でも食べられる。子供の頃、土手に生えているものを、遊びで齧ったことがあり少し酸っぱかったことを覚えているが、それが食卓に乗った記憶は無い。この根茎を乾燥させたものが生薬の　“虎杖根（こじょうこん）”　で、利尿や鎮咳に薬効がある。外傷には若葉を揉んで止血させるが、これが　“痛みを取る”　ということからイタドリの由来になったとされている。虎杖はその読み方を当てたのだろう。イタドリは古くから馴染みがあったようで、清少納言は　“枕草子”　の中でイタドリについて触れている。
　以下に現代語訳（訳：田中重太郎）で紹介しておこう。

『実物を見たら大したこともない物で、漢字で書くとものものしく、どんなものであろうかと思うもの。覆盆子（いちご）。鴨跖草（つゆくさ）。蜘蛛（くも）。胡桃（くるみ）。文章博士（もんじょううはかせ＝大学寮に属する官名）。得業の生（古代の学制で成績優秀者を選んで与えた身分）。皇太后宮の権の大夫（皇太后宮職の定員外に仮に任ずる長官）。楊梅（やまもも）。虎杖（いたどり）は、まして虎の杖と書いてあるが、実物は杖など無くてもすませそうな姿であるのに。』＜百四十九段＞

エンゴサク

　ケシ科キケマン属の「エンゴサク（延胡索）」。中国原産で江戸時代に中国から薬草として渡来した。地下の塊茎をを乾燥させたものが生薬の　“延胡索”　で、鎮痛の薬効がある。同じ仲間でもキケマンやムラサキケマンなどは塊茎を作らない。ジロボウエンゴサクも同じような花だが、薬効はずいぶん劣るようで、生薬に使われるのはエンゴサクだけのようだ。これは東京薬科大学薬草園のもの。