The Brothers Four
The Kingston Trio
Gypsy Roverはｱｲﾙﾗﾝド､ﾀﾞﾌﾞﾘﾝのｿﾝｸﾞﾗｲﾀｰLeo McQuire（ﾚｵ･ﾏｸﾞﾜｲｱ）が1950年に書いた有名なﾊﾞﾗｰﾄﾞです。少なくとも19世紀初期から存在する複数の伝承曲をﾓﾁｰﾌにしているのでThe Whistling Gypsyのﾀｲﾄﾙでも知られ、1952年にｱｲﾙﾗﾝﾄﾞのJoe Lynch（ｼﾞｮｰ・ﾘﾝﾁ）が初録音。1954年、Rose Brennan（ﾛｰｽﾞ･ﾌﾞﾚﾅﾝ）のｶﾊﾞｰは英国の週刊音楽 雑誌、ﾆｭｰ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ・ｴｸｽﾌﾟﾚｽで3年連続ﾍﾞｽﾄ・ﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞを達成した。以降多数ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝが録音しています。1961年にThe Highwayman（ﾊｲｳｪｲﾒﾝ）ﾊﾞｰｼﾞｮﾝはﾘｰﾀﾞｰのDave Fisherが編曲で、ｼﾝｸﾞﾙをﾘﾘｰｽ、彼らを代表するﾋｯﾄ曲となっています。そして､ｱﾙﾊﾞﾑもﾘﾘｰｽ”Standing Room Only! ”に曲を収録しています。また、同年､The Kingston Trioはｱﾙﾊﾞﾑ”Close-Up” ､The Limelitersはｱﾙﾊﾞﾑ”The Slightly Fabulous Limeliters”、1968年､The Seekersはｱﾙﾊﾞﾑ”More Of The Fabulous Seekers ”、1990年、The Brothers Fourはｱﾙﾊﾞﾑ”Flowers & Green”に曲を収録しています。
なお､Ｇｙｐｓｙ（ｼﾞﾌﾟｼｰ）は、一般にはﾖｰﾛｯﾊﾟで生活している移動型民族を指す民族名1427年にﾌﾗﾝｽのﾊﾟﾘに現れた彼らは、「自分たちは低地ｴｼﾞﾌﾟﾄの出身である」と名乗った。ここから「ｴｼﾞﾌﾟﾄからやって来た人」という意味のEgyptianの頭音が消失したGypsy(ｼﾞﾌﾟｼｰ) の名称が生じたと言われています、また､Rover は流浪民の意味です。
Rose Brennan
The Highwayman
Gypsy Rover
《Ｃｈｏｒｕｓ》
Ah De Do Ah De Do Da Day,
Ah De Do Ah De A
He whistled and he sang till the green woods rang
Ａｎｄ he won the heart of a lady
Gypsy Rover came over the hill
Ｄｏｗｎ through the valley so shady
He whistled and he sang till the green woods rang
And he won the heart of a lady
《Ｃｈｏｒｕｓ》
She left her home her castle great
She left her fair young lover
She left her servants and her estate
Ｔｏ follow the Gypsy Rover
《Ｃｈｏｒｕｓ》
Her father saddled up his fastest steed
Ｒｏａｍｅｄ the valleys all over
Ｓｏｕｇｈｔ his daughter at great speed
And the whistlin' Gypsy Rover
《Ｃｈｏｒｕｓ》
He came unto a mansion fine
Down by the river so shady
And there was music and there was wine
For the Gypsy and his lady
《Ｃｈｏｒｕｓ》
"He is no gypsy my father." she said,
"But Lord of these lands all over.
And I will stay till my dying day
With my whistlin' Gypsy Rover"
《Ｃｈｏｒｕｓ》
彼は大邸宅にやって来た
とても､薄暗い川のそばにある
そして､音楽があり、ﾜｲﾝがあった
ｼﾞﾌﾟｼｰとその女性のために
《ｺｰﾗｽ》
"彼は私の父ではない､ｼﾞﾌﾟｼｰです。" 彼女は言った、
"しかし、これらの土地の主は全面的に。
私の死ぬ日まで私は滞在します
私の口笛を吹いている "ｼﾞﾌﾟｼｰﾛｰﾊﾞｰ"とともに
《ｺｰﾗｽ》
The Limeliters
