あの素晴しい愛をもう一度

The Folk Crusaders（ザ・フォーク・クルセダーズ)　2002　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（北山修　坂崎幸之助　加藤和彦｝

ザ・フォーク・クルセダーズは1965年に北山修、加藤和彦を含む5人で結成されました。最初は「ザ・フォーク・クルセイダーズ」 と名乗っていました。メンバーの出入りはあったが1967年にグループ解散を記念して、製作費23万円でアルバム“ハレンチ”を300枚、自主制作しました。このアルバムの中に、自作の”帰ってきたヨッパライ”、”イムジン河”も収録されています。解散後、この2曲が、関西のラジオ番組、毎日放送”ヤング。タウン"などで評判となります。各レコード会社はこの状況を察知し、デビューの話を持ちかけます。加藤と北山は、はしだのりひこをメンナーに加え３人で１年限りのプロ活動を始めたのです。2002年には２人は坂崎幸之助を加え『戦争と平和』をテーマに１日だけの期間限定新結成しました。”あの素晴しい愛をもう一度"は北山修が作詞、加藤和彦が作曲、1971年にシングルがリリースされました。

The Brothers Fourはこの曲を取り上げ、1976年リリースのアルバム”大鷲の飛ぶ地へ”（Where Rhe Eagles Fly）に収録されました。加藤の曲にメンンバーのBob Flickが英語の歌詞をつけたもので、現在も歌い続けています。我々も彼らをカバーし歌っていました。また、ライオン、トヨタのCM曲にも使われています。

The Brothers Four

 あの素晴らしい愛をもう一度

The years flow like a river
Until they're lost in the sea
And all that's left is a memory
Of the days as they used to be
And I wish, I wish I'd never said goodbye
But you're gone now and it's so foolish to cry

Can you catch a bird as she flies?
Can you steal the sun from the golden sky?

I turn my eyes to tomorrow
I turn in the old for the new
Every road every sunrise
Every song reminds me of you
And tomorrow I know I'll think of you again
It's a funny game I know I'm never gonna end

And so I go through the seasons
I work I sleep and I play
Easy friends all around me
To smile at the things that I say
But I don't know, I'd like to leave it all behind
Every time you come rolling back in my mind

時代は川のように（絶え間なく）流れる
海に消えてしまうまで
残るのは思い出だけ
変わらないあの日々の
そして僕はさよならを言わなきゃよかったと思ってる
でも君はもういないんだし、泣くなんてばかだしね

君は飛ぶ鳥を捕まえられるかい？
君は太陽をあの金色の空から盗めるかい？

僕は明日に目を向けるんだ
昔（の自分）を返上して新しくなるんだ
全ての道、全ての日の出
全ての歌が、君を思い出させる
そしてまた明日、君を想うのさ
楽しいゲームさ終わることないって知ってるんだ

そうさ、僕は（何度も移り行く）季節を過ごす
働いて、寝て、そして遊ぶ
気楽なダチが僕の周りにはいる
僕が言うことに笑って答える
でもどうしてだろう、全てを捨てたいんだ
君が僕の頭ん中に舞い戻る度に

LIONのCMー働く女性の応援歌

TOYOTA CROWN 」のCM