Bark Yellows(バークイエロース)

学生時代に結成、今年50年目の4人組。American Folk SongのCoverをやってます。

Everybody Loves Saturday Night

2016年08月26日 | Song(A・B・C・D・E)

The New Christy Minstrels

The Brothers Four:

陽気に「みんな、土曜日の夜が好き」とフレイズを様々な国の言語で繰り返す歌詞です。曲はナイシェリアから伝わったと言われています。ナイジェリアでは軍政権下、1950年代か1970年代にラゴス(ナイジェリアの大都市)夜間外出禁止令が出されいました。土曜日の夜だけは解除されため、この曲はプロテスト・ソングとなりました。曲は夜間外出禁止令が出された時期より以前に歌われていましたが、1940年代後期に英国にも伝わり、それをトリニダード人のカリプソ歌手Aldwyn Roberts(アルドウィン・ロバーツ)「キッチナー卿」が大衆化させました。

The Tarriers1949年ー1950まで活動したグループで、1950年代の終わりの爆発的なフォーゥソング・ブームが到来する前に活躍し最初のグループです。1950年代、最大のヒットとなったHarry Belafonte(ハリー・ベラフォンテ)にのDay-O(Banana・Boat Song)、The Kingston Trio(キングストン・トリオ)のTom Dooley(トム・ドゥーリー)は彼らによって最初に録音されました。特にメンバーのErik Darling(エリック・ダーリン)は1958年にPete Seegerの羅脱後のThe Weaversに加入、1962年–1967年にはThe Rooftop Singersで活動、常にFolk界の第一線で活躍しました。

The Easy Riders(イージー・ライダース)1956年ー1959年まで活動しました。Terry Gilkyson, Richard Dehr, and Frank Millerのトリオのグループで合唱団で有名なMitch Miller(ミッチ・ミラー)の指導を受けました。1彼らの最大のヒットは1957年リリースのThe Brothers Fourで宥名なMarianne(マリアンヌです。そして、あのGreen Fieldsも歌っています。

ミュージシャン名ー"アルバム名"(リリース年)
The New Christy Minstrels
"The Wandering Minstrels " (1965)
The Tarriers
"The Tarriers"(1956)
The Easy Riders
"Marianne And Other Songs You'll Like"  (1957)
The Serendipity Singers
"60's Jukebox Hits - Vol. 3" CD (2006)

The Tarriers

Everybody Loves Saturday Night

Everybody Loves Saturday Night
Everybody Loves Saturday Night
Everybody, Everybody, Everybody,Everybody
Everybody Loves Saturday Night 
(Nigerian:)
Bobo waro ferro Satodeh
Bobo waro ferro Satodeh
Bobo waro, Bobo waro,Bobo waro, Bobo waro
Bobo waro ferro Satodeh 
(French:)
Tout le monde aime samedi soir
Tout le monde aime samedi soir 
Tout le monde, Tout le monde, Tout le monde, Tout le monde
Tout le monde aime samedi soir 
(Spanish:)
El sabado ama todo el mundo
El sabado ama todo el mundo
El sabado, El sabado, El sabado, El sabado
El sabado ama todo el mundo 
 
Everybody Loves Saturday Night
Everybody Loves Saturday Night
Everybody, Everybody,Everybody, Everybody
Everybody Loves Saturday Night 
Everybody, Everybody, Everybody, Everybody
Everybody Loves Saturday Night

The Easy Riders 

The Serendipity Singers

 

 

 

 

 

 


Bark Yellows Live 2016-07-23

2016年08月19日 | バンド活動

2016年7月23日

ホイ!ホイ! サタディ ミュージックに出演しました

場所:名古屋市名東区本郷 Music Bar Armadillo(アルマジロ)

1.Let's Get Together

2.Turn Around

3.Four Strong Winds

4.Seven Daffodils

5.Brandywine Blues

6.Changes

7.Hold The Fort

8.I'm Going Home

9.Chilly Winds

 

 

 

 

 

 

 

 


And I Love You So

2016年08月12日 | Song(A・B・C・D・E)

Perry Como

この曲はバンド・メンバーのNさんリクエストによるものです。1981年、のThe Kingston Trioの New York Liveを収めたビデオで初めて聞きました。 日本製のAria(アリア)ギターを持ち、今も、Trioで活動中のGeorge Grove(ジョージ・グローブが弾き語りをしているラブ・バラードです。私もとても好きな曲で、フォーク・シンガーでギタリストのDon Mclean(ドン・マクリーン)によって書かれました。1970年リリースの彼のデビュー・アルバム”Tapestry"(タペストリー)に収録されています。 Perry Comoは 1973年アルバム”And I Love You So”をリリース、シングルはビルボードHot100の29位を記録、彼の最後のヒットとなりました。Elvis Presley(エルビス・プレスリー)は、1975年にアルバム”Today”をリリース、 曲を収録しました。またElvis Presleyは彼の死までほとんどあらゆるLiveショーでAnd I Love You Soを歌いました。スタンダード曲として数々の実力派ミュージシャンによって歌われています。なお、映画007シリーズ「ゴールド・フィンガー」(1964)、「ダイヤモンドは永遠に」(1971)などの主題歌を歌って有名なShirley Bassey(シャーリー・バッシー)も、1972年にアルバム"And I Love You So”をリリース しました。  

Don Mclean

Don Mclean and Nanci Griffith(ナンシー・グリフィス)

And I Love You So  

And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know

I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes, I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do

The book of life is brief
And once a page is read
All but love is dead
That is my belief

And yes, I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know

そして、私はとてもあなたを愛しています
世間の人は、どのようにか私に尋ねます
私は、どのようにこれまで生きてきたのか
私は、知らないと彼らに話します

私は、彼らにはわかると思います
どのょうに孤独な人生を過ごしてきたのか
しかし、人生は再び始まりました
あなたが私の手を取った日に

そして、そう、私は、孤独な人生がどんなかわかっているます。
影は、私の後を追いかけます
そして、夜は私を自由の身にしてくれません
でも、私は夕方には落ち込みはません
今、あなたが私のまわりにいるから

そして、あなも私も愛しています
あなたの思いは、まさに私のためにあります
あなたは、私の心を解き放ちました
あなたがの仕草がうれしい。

人生の脚本は、簡潔です
そして、ページを読み終えると、
愛、それ以外は死んでしまいます
これが私の信しること

そして、そう、私は、孤独な人生がどんなかわかっているます。
影は、私の後を追いかけます
そして、夜は私を自由の身にしてくれません
でも、私は夕方には落ち込みはません
今、あなたが私のまわりにいるから

そして、私はとてもあなたを愛しています
世間の人は、どのようにか私に尋ねます
私は、どのようにこれまで生きました
私は、知らないと彼らに話します

Elvis Presley

Shirley Bassey


 

 

 

 


Forever Young

2016年08月05日 | Song(F・G・H・I・J)

Pete Seeger

2012年にBob Dylanの1962年のレコード・デビューから50周年を記念し、4枚組CDアルバム"Chimes of Freedom"がリリースされました。様々なミュージシャンが彼の曲を歌い、収められ、その中でPete SeegerForever Young(永遠に若く)を取り上げました。子供たちのコーラスをバックに歌っているというよりしみじみ語っています残念ながら彼はアルバム・リリースの2年後の2014年に他界します。

この曲はBob Dylanが1966年に生まれた彼の長男Jesse(ジャシー)ために父親の気持ちを書いた子守り歌です。私にも4人の幼い男の子の孫がいるのでこの詩の心情はよくわかります。なお、1974年リリースのアルバム"Planet Waves"に収録しました。そして、Joan Baez1976年リリースのアルバム "From Every Stage"、Peter,Paul&Mary1978年リリースのアルバム"Reunion"に収録しました。1970年代後半はFolk Songブームが去りフォーク・グループは新しい方向性を探っていた時期でした。P,P&Mは完全にRockの乗りですね。また、ブラフォーもその頃はPops志向でしたね。

Bob Dylan (1988.12.4。)

Forever Young

May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
And may your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

神が常にあなたを祝福し、お守りくださいますように
あなたの願いがすべて叶いますように
あなたは常に他の人のために事を成し、
他の人があなたのために事を成させますように
あなたは星にハシゴをかけることができ、

すべてのハシゴに登れますように
あなたが永遠に若いままでいられますように
永遠に若く、永遠に若く
あなたが永遠に若いままでいられますように

あなたが高潔に育つように
あなたが誠実に育つように
あなたが常にその真実を分かり、
あなたを取り巻くその光が見えますように。
あなたは常に勇敢に
真直ぐ立ち、強健でありますように
あなたが永遠に若いままでいられますように
永遠に若く、永遠に若く
あなたが永遠に若いままで
いられますように

あなたの手は常に活発でありますように
あなたの足は常に迅速でありますように
あなたは強力な体でありますように
変化の風が変わるときにも
あなたの心はいつも常に楽しく、
あなたの歌が常に歌われますように
あなたが永遠に若いままでいられますように
永遠に若く、永遠に若く
あなたが永遠に若いままで
いられますように
 
Joan Baez

Peter,Paul and Mary