Going Out Of My Head

The Lettermen

Sergio Mendes & Brasil'66

1"ゴイン・アウト・オブ・マイ・ヘッド」は、1964年にリトル・アンソニーとインペリアルズによって最初に録音されたテディ・ランダッツォとボビー・ワインスタインによって書かれた曲です。グループの幼なじみのランダッツォは、彼らのために特に曲を書き、以前のトップ20ヒットをグループに供給しました。彼らのオリジナル曲はビルボードトップ10ポップスマッシュで、1965年にカナダのRPMリストでビルボード・ホット100、2、No.1で6位に到達した。 この曲はキャッシュボックス誌のR&Bチャートで8号でピークに達した

 

 

 

 

 

Little Anthony & the Imperials "Goin' Out of My Head"

 

Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my headOver you, over you
I want you to want me
I need you so badly
I can't think of anything but you

And I think I'm goin' out of my head
'Cause I can't explain the tears that I shed
Over you, over you
I see you each morning
But you just walk past me
You don't even know that I exist

Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head, day and night
Night and day and night, wrong or right

I must think of a way into your heart
There's no reason why my being shy should keep us apart
And I think I'm goin' out of my head
Yes, I think I'm goin' out of my head

Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head, day and night
Night and day and night
Wrong or right
Night and day and oh

Out of my head over you
Night and day and night
Wrong or right
Goin' out of my head, hey baby
Out of my head, goin' out of my head
Yeah yeah yeah, ooh ooh, baby
Over you, out of my head

Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head
Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head
Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head
Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head
Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head
Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head

Out of my head
Out of my head

I see you each morning
You just walk past me
You don't even know that I exist

Goin' out of my head over you
Over you, over you
I want you to want me
I need you so badly
I can't think of anything but you

And I think I'm goin' out of my head
'Cause I can't explain the tears that I shed
Over you, over you
I see you each morning
But you just walk past me
You don't even know that I exist

Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head, day and night
Night and day and night, wrong or right

I must think of a way into your heart
There's no reason why my being shy should keep us apart
And I think I'm goin' out of my head
Yes, I think I'm goin' out of my head

Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head, day and night
Night and day and night
Wrong or right
Night and day and oh

Out of my head over you
Night and day and night
Wrong or right
Goin' out of my head, hey baby
Out of my head, goin' out of my head
Yeah yeah yeah, ooh ooh, baby
Over you, out of my head

Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head
Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head
Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head
Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head
Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head
Well, I, I think, I think, I think
I'm goin' out of my head

Out of my head
Out of my head

I see you each morning
You just walk past me
You don't even know that I exist

Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head
Day and night
Night and day and night
Wrong or right
Goin' out of my head
Goin' out of my head
Day and night
Goin' out of my head, ooh babyWrong or right
Goin' out of my head
Goin' out of my head
Day and night
Goin' out of my head, ooh baby

 

 

 

 

 

 

 

Florence Ballard

Petula Clark "Going Out of My Head" 1965

Dionne Warwick

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Zombies - Goin' Out Of My Head

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wayfaring Stranger

Doc Watson - Wayfaring Stranger

Joan Baez ~ Poor Wayfaring Stranger ~

 

Zen - Wayfaring Stranger

人人生は苦難の連続ではあるが、また楽しい事も沢山あるので最後まで頑張って生きよう生を旅する際の明白な魂について19世紀初頭に起源を持つ可能性が高い有名なアメリカの民謡

彼の1944年のアルバムに含まれているバール・アイヴスのシグネチャー曲の一つとなりました

Jerry Reed 1970年 Amos Moses / Wayfaring Stranger

Doc & Merle Watson ‎–
1992年　　　Remembering Merle

Burl Ives 1944年 The Wayfaring Stranger

Joan Baez 1974年 The Contemporary Ballad Book

Bill Monroe ‎1958年 I Saw The Light

Burl Ives

I am a poor wayfaring stranger
While traveling through this world of woe...
Yet there's no sickness toil nor danger
In that bright world to which I go

I'm going there to see my father
I'm going there no more to roam
I'm only going over Jordan
I'm only going over home

I know dark clouds will gather round me
I know my way is rough and steep...
But golden fields lie out before me
Where God's redeemed shall ever sleep

I'm going there to see my mother
She said she'd meet me when I come
I'm only going over Jordan
I'm only going over home

I'm going there to see my Savior
To sing his praise forever more
I'm only going over Jordan
I'm only going over home

私は貧しいさまえる人。
苦難に満ちたこの世界を旅した。
私が行きたいのは病気や苦役や危険が無い
その明るく輝いた世界。

そこには父が待っていて、
もうさまわなくていいよと言う。
ﾖﾙﾀﾞﾝ河を越え、
家も捨てて行く。

暗い雲が私を取り巻いているし
その行く道は急で荒れている。
しかし光輝く平野が私の前に拡がって見える。
そこは神にゆるされた者たちが休むところ。

そこには母が待っていて、
よく帰ったね。お帰りと言って呉れる。
ﾖﾙﾀﾞﾝ河を越え、
家も捨てて行く。

救いの神は美しい歌を歌って呉れた。
お代はと言うと神は永遠がそうだよと言う。
ﾖﾙﾀﾞﾝ河を越え、
家も捨てて行く。

Ellie & Joel 

The Franz family

Bill Monroe - The Wayfaring Stranger

 

 

Bill Monroe - Wayfaring Stranger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ブログしばらく休みます

ﾌﾞﾛｸﾞしばらく休みます

The Kingston Trio Live 1991

The Kingston Trio Live 1991

The Kingston Trio 1991年のLiveです。ﾒﾝﾊﾞｰはｵﾘｼﾞﾅﾙﾒﾝﾊﾞｰのBob Shane（ﾎﾞﾌﾞ･ｼｪｰﾝ）、Nick Reynolds（ﾆｯｸ･ﾚｲﾉﾙｽﾞ）とGeorge Grove（ｼﾞｮｰｼﾞ･ｸﾞﾛｰﾌﾞ）の３人です。、Nick Reynoldsは1988年ﾊﾞﾝﾄﾞに再加入し、1999年を最後に引退しました。

 

Hard　Traveliing
Three Jolly Coachmen"
 Early Morning Rain
Green Back Back Dollar
Everybody's Talkin'
MTA
他

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3333333333333333

(They long to be）Close to You/ 遥かなる影

The Carpenters

The New Christy Minstrels

「(They Long to Be) Close to You：（遙かなる影）」は、作曲、Burt  Bacharach(ﾊﾞｰﾄ・ﾊﾞｶﾗｯｸ）と作詞、Hal David(ﾊﾙ・ﾃﾞｲｳﾞｨｯﾄﾞ）で、彼ら作品の最高の解釈者でもあり当時急成長を遂げていたｼﾝｶﾞｰDionne Warwick(ﾃﾞｨｵﾝﾇ・ﾜｰｳｨｯｸのために、ﾃﾝﾎﾟが早めのｳﾞｧｰｼﾞｮﾝを制作しました。1960年代、「ﾍﾞﾝｹｰｼｰ」とともに人気のあったTVｼﾘｰｽﾞ「ﾄﾞｸﾀｰ･ｷﾙﾃﾞｱ」 (1961～66)で主演のRichard Chamberlain(ﾘﾁｬｰﾄﾞ･ﾁｪﾝﾊﾞﾚﾝ）によって1963年に初めてﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞされました。1964年にはDionne Warwicがｱﾙﾊﾞﾑ”Make Way for Dionne Warwick”に収録しました。

1970年、The Carpenters(ｶｰﾍﾟﾝﾀｰｽﾞ)がｶﾊﾞｰ、ｼﾝｸﾞﾙをﾘﾘｰｽしました。Billboard・Hot 100で4週連続1位を記録しました。彼らにとって初のNo.1ｿﾝｸﾞとなり、、Billboardのｲｰｼﾞｰﾘｽﾆﾝｸﾞ･ﾁｬｰﾄでも1位を記録し、ゴールドディスクに輝きました。また、1970年の年間ﾁｬｰﾄ2位を記録しました。また、Diana Ross(ﾀﾞｲｱﾅ・ﾛｽ )（ｱﾙﾊﾞﾑ”Everything Is Everything”、The New Christy Minstrels(ﾆｭｰ･ｸﾘｽﾃｨｰ･ﾐﾝｽﾄﾚﾙｽﾞ)　‎ｱﾙﾊﾞﾑ”You Need Someone To Love”、1971年、Perry Como(ﾍﾟﾘｰ･ｺﾓ )-（ｱﾙﾊﾞﾑ”It's impossible”に曲を収録しています。

Dionne Warwick

Richard Chamberlain

Close to You

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust
in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust
in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you

なぜ鳥は突然現れるのか
あなたが近くに来るたびに
私と同じように、鳥たちもあなたの近くにいたいと
あなたのそばにいたいのです。

なぜ星は空から降ってくるのだろう
あなたが通り過ぎるたびに
私と同じように、彼らはあなたの近くにいることを望んでいる
あなたのそばにいたいのです。

あなたが生まれたその日に
天使たちが集まって
夢を叶えようと決めて
月の屑をあなたの金色の髪にふりかけたのです
あなたの金色の髪に
青い目には星の光を入れました

だから街の女の子たちは
あなたを追いかけまわす
私と同じように、彼らはあなたに憧れている
あなたのそばに

あなたが生まれたその日に
天使たちが集まって
夢を叶えようと決めて
天使たちは月の屑をあなたの金の髪に撒きました
あなたの金色の髪に
青い目には星の光を入れました

だから街の女の子たちは
あなたを追いかけまわす
私と同じように、彼らはあなたに憧れている
あなたのそばに

Diana Ross

Perry Como