シュレッダーにネクタイ

《Alles was zählt》でKatja役をやっているのはAnna-Katharina Samselという女優さんで、前にも書いたように20代なかばにしてはえらい存在感のあるひとなんですが、この人のすごいのは、フィギュアスケートのシーンで吹き替えではなくて少なくともかなりの部分、自分ですべって見せていること。くるくる回転したり、跳び上がったり、を自分でやっている。かつてRomanやDenizが氷上でフィギュアの演技するシーンでは、さほど違和感なく編集してはあったとはいうもののあらかた吹き替えでした。腰から下だけ映ってる時間がけっこう長かった。でもKatjaがすべってるシーンでは、顔からシューズの先まで全身映ってることが多い。じつはこれはIsabelle役のAnia Niedieckもそうで、Aniaさんもそうとう自力ですべってたけど、Annaさんのほうがより本格的だと思う。
■
さいきんTomの出演シーンが多い。お姉ちゃんがこんなことになったり、叔父さんがあんなことになったりしたんで、自然、Tomの出番が多くなるわけですが。もうちょっとTomに注目しといてもらおう、って制作側の意図を感じる。Tomをお話のメインストリームに押しだす準備なのか、それとも降板間近なので花を持たせよう、って意味なのか…。Tomって、よく見るとかわいらしい顔してるもんね。「母性本能をくすぐる」ってやつ。女受けすると思いますよ。Katjaも、すんなりTomと付き合っていたら、まあTomは尻に敷かれるだろうが、いいカップルだったのにね。
■
AxelがRichardにつかまって、シュレッダーにネクタイ引っ張り込まれるシーンは面白かった。あれはAxelの夢なのかと思ったけど、現実だったのね。朝出勤してきたBrigitteにしっかり写真撮られていた。シュレッダーにかけられてざくざく切り刻まれたネクタイなんて、はじめて見たよ。っていうか、あんなものはめったに見られない。新年早々、貴重なものを見た。