賛美予選会の準備 4

予選会の準備中のアドナイネヴェルです。今回の選曲について、自分の作曲も候補に入れていたのですが、新しい歌集「風のひびき」からの方がやはり良いかなと思い、そちらにしました。

インターナショナル礼拝チームでも「風のひびき」の英語訳を待ち望んでいますが、なかなか上がって来ないので、先日、ある方に英語訳とドイツ語訳をお願いしたら、これ以上はないという程の訳を頂きました。

翻訳者は、トイック100点満点の方なのだそうです。そのような方に当たるなんて、スゴイですね！やはり、英語訳(その他の訳も)、時にかなっているという事でしょう。神様に感謝します。

かくなる上は、臨在ある良い賛美奏楽が出来ますように…という事ですが、今はまた花粉症シーズンが始まり、喉の調子も気をつけないといけないので
、あまり気負わず皮切りをさせて頂きたいと思います。

予選会では一曲5分以内なので、今回は
練習不足もあり、ドイツ語は外して日本語と英語で出場する事にしましたが
、ドイツ語の方も練習を続けて、また次の機会に是非賛美させて頂きたいと思っています。素晴らしい翻訳を本当に有難うございました！

そういう訳で、内外の問題もあり、色
々な事が最後になってバタバタと決まりました。メンバーが集まるかどうか
も心配だったのですが、何とかなりましたので、感謝します！

この写真では一人で写っていますが、そのメンバーが撮ってくれたので…。






練習を終えて、帰り際になってから、二人で撮る事を思いつきました。
何だかチョコの宣伝みたいになってしまいましたが…。

メガネの私と、メガネ無しの私と。




今日のチーム練習は、割りと楽しく出来て良かったです。本番も気持ち良く出来ますように！