こちらはぶどう(笑)
日本ではグレープとマスカット?
色でいうと『紫』と『黄緑』のぶどうというのでしょうか?
ここベルギーでは『そこのパープルのぶどうをください』
というと変な顔をされるみたいです。
ぶどうの色は『紫』ではなく『青』
『黄緑』ではなく『白』なんやで。
と、3月から職場でランチ時間に開催されるオランダ語教室で
学んでいる旦那さまが嬉しそうに話していました(笑)
日本の信号機みたいなものかな?
どうみても『緑』に見えるのに日本人はあれを『青』というみたいな。
ちなみにオレンジ色はオランダ語で『oranje』
果物のオレンジは『sinasappel』
なのにオレンジジュースは『sinaasapplesap』だそうです。
オランダ語・・・ややこしいです。
そして旦那さまのうんちく・・・今後、増えそうです(笑)
早く旦那さまが習得することを祈っています!
いつも他人任せなtomiです(笑)
上の画像のぶどうののっているプレートは
Boch(現 Royal Boch)ベルギー王室御用達のブランド
のサキソニー柄のプレートです。
1976-77年製造のモノで白地に唐草模様の「サクソニー(サキソニー)」柄は
昔からヨーロッパ人に人気があるそうです。
前回ご紹介したプレートと同じメーカーのモノです。
前回のBochのプレートの記事はコチラ→☆
旦那さまには『食器増えすぎ!どれか捨て!』と言われ
『増えた分だけ処分するって約束して!』と詰め寄られました・・・。
どうしよう。。。
※現在コメント欄を閉じさせていただいています。