ぼやかせていただいております。

日本で起きたら日本特殊論のネタになりそうな海外ニュース

2008年09月30日 19時39分30秒 | Weblog
ひさしぶりに・・・たまったやつを超特急で、
Poor people across Europe will benefit from extra food aid under new plans announced by the EU Commission.
About 43 million people throughout Europe cannot afford meat or fish every other day, according to the Commission.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7621567.stm

EUには4300マンの肉も魚も毎日は食べられないひとがいるが、そうした貧困層の朗報になる計画が発表。日本でブーブー言ってEUを賛美している在日外人さんにも朗報では?

The number of people out of work in the UK rose by another 81,000 between May and July, to 1.72 million, according to government figures.

That took the official unemployment rate up from 5.3% to 5.5%. http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7620451.stm

UKの失業率が5,5%に上昇。
Japan Probeで紹介されているAFPによる日本の失業率の上昇記事と比べて欲しい。AFPはなんであんな写真を使ったのかな? JapanProbeさんはそこらへんを意識してか、当該写真はAFPにより使用されていることを明記している。

'Torture chamber' found in Moscow
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7625547.stm

拷問部屋がモスクワでみつかる。

A spate of so-called punishment attacks in west Belfast has been condemned by community groups and politicians.

Fr John Forsythe said the beatings were not the proper response to anti-social behaviour.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7626452.stm

北アイルランド 反社会的行動に対して暴力的制裁を加えるのはよくない、という。裏からいえば、そういうことが行われているということ。こわいっすね。

A former elementary school teacher charged with sexually exploiting some of his students pleaded guilty Friday to two federal child pornography charges that could send him to prison for at least 25 years.
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/T/TEACHER_SEX_CRIMES?SITE=FLTAM&SECTION=US

教師による性的いたずら。

Millionaire Flees Haunted House
http://news.sky.com/skynews/Home/UK-News/Millionaire-Flees-Haunted-House-After-Family-Hears-Screams-In-Clifton-Hall-Mansion/Article/200809315104068?lpos=UK_News_First_Home_Page_Feature_Teaser_Region_0&lid=ARTICLE_15104068_Millionaire_Flees_Haunted_House_After_Family_Hears_Screams_In_Clifton_Hall_Mansion

 億万長者が呪われた館から退避。
 日本であれば迷信を信じる日本人は阿呆と一般化されるかも。

The charity said the number of children and young people imprisoned in England and Wales is the third highest in Europe, behind only the Russian Federation and the Ukraine.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7628565.stm


イギリスとウェールズでは少年が収監される数が、ロシアとウクライナに次いで高い。日本であれば、日本のストレス社会とか、サムライ精神の荒廃とか、なんだかんだと奇天烈な日本論が飛び出す。

SHASTA LAKE, Calif. (AP) -- The federal government is considering enlarging a dam to boost the state's water supply, which would flood what little land remains above water where a Native American tribe had fished and farmed for centuries.

Nine-tenths of the ancestral land of the Winnemen Wintu was submerged in 1945, when the federal government built a 602-foot dam downstream of their ceremonial and prayer grounds.

Now the U.S. Bureau of Reclamation is considering enlarging Shasta Dam, flooding the remaining 22 miles of rocky, steep canyon shoreline, including two sacred rocks involved in coming-of-age rituals.
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/T/TRIBE_VS_DAM?SITE=FLTAM&SECTION=US

これはアメリカインディアン。ダムの拡張で、インディアンの居住区が水没。


Rental crisis linked to migration boom
http://www.smh.com.au/news/national/rental-crisis-linked-to-migration-boom/2008/09/24/1222217331255.html

オーストラリア 移民の急増で借家不足、借賃高騰

Missouri boy kidnapped and held for 4 years says he feared abductor would 'get rid' of him
http://abcnews.go.com/TheLaw/wireStory?id=5879733

4年にわたる少年に対する拉致監禁

Nuclear waste piles up at hospitals
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/N/NUCLEAR_TRASH?SITE=FLTAM&SECTION=US

病院で放射能廃棄物放置

A federal judge on Friday struck down an Orlando ordinance that barred large group feedings for homeless at downtown area parks.
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/H/HOMELESS_FEEDING_BAN?SITE=FLTAM&SECTION=US

ホームレスに食べ物を与えるな、という条例は違法。裏から言えば、そういうことを禁じる条例があったんだね。犬猫じゃないんだし。

An atheist soldier says in a federal lawsuit that his superiors required him to be present for Christian prayers, and that the military allows fundamentalist Christians to proselytize
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/M/MILITARY_RELIGION?SITE=FLTAM&SECTION=US

米軍ではキリスト教に改宗せよ、と半ば強制される、という嫌疑

A former teacher who fled to Mexico with a 13-year-old student so she could have sex with him was sentenced Monday to six years in federal prison
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/T/TEACHER_STUDENT_FLIGHT?SITE=FLTAM&SECTION=US

13才の少年と性交するためにメキシコへ行った女性教師が有罪。
この手の犯罪は意外に多い。にもかかわらず、日本のエロ本、日本の助平教師に注目して日本論をぶちまける変態在日外人が一部にいる。

A final defendant pleaded guilty on Friday to his role in the kidnapping and torture of a young black woman in West Virginia, a prosecutor said
・・・・・
Williams is black and her assailants white. Prominent black leaders urged prosecutors to pursue hate crime charges in the case. Only one of the defendants was charged with a hate crime.

The Associated Press generally does not identify suspected victims of sexual assault, but Williams and her mother, Carmen, agreed to release her name. Carmen Williams has said she wanted people to know what her daughter, then 20, endured.

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/W/WOMAN_TORTURED?SITE=FLTAM&SECTION=US

黒人女性を拉致・拷問・暴行した犯人が有罪を認める。ヘイトクライムの嫌疑がかかっている。因みに、APは性被害者の場合匿名にするのが原則だが、被害者側の希望によって実名を明かした、という。
日本では一部在日外人が外人被告人に不利な事実を秘匿して、「人権擁護活動」をして日本人レイプ被害者の実名を明かし、嘘つき呼ばわりし、、いまだに説明、謝罪もしていない。被告人は高裁で有罪判決を受けた。こうした活動をいまだに直接間接に支持している在日外国人がいるのは恐怖である。


The Campaign to End Child Poverty says 5.5 million children are in families that are classed as "struggling" - 98% of children in some areas.

The campaign classes households as being in poverty if they are living on under £10 per person per day.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7641734.stm

イギリスでは550万の子供が貧困にあえでいる。貧困世帯とは一人あたり一日10ポンド以下で生活している、世帯だそうだ。

外国為替情報

Violations Reported at 94% of Nursing Homes
http://www.nytimes.com/2008/09/30/us/30nursing.html?_r=1&hp&oref=slogin

介護老人福祉施設の94%が規則違反


司法ネタはまた今度・・・・・



コメント
この記事をはてなブックマークに追加

加 先住民 おれらの土地使うときはちゃんと相談しろよ。

2008年09月30日 17時06分46秒 | Weblog
Bellegarde claimed the pipeline industry had broken promises with First Nations groups on such issues as economic development and employment opportunities associated with large projects.
cbc canada

Wuttunee's concerns had centred on employment, with the chief alleging that Enbridge had reneged on a written pledge to provide jobs and contracts to First Nations people.

Meanwhile, Standing Buffalo First Nation -- one of four bands without a treaty with the Crown -- hit a roadblock this summer when the Saskatchewan Court of Appeal refused to quash a decision allowing Enbridge to expand a pipeline into the Weyburn area. The band had argued the pipeline traversed traditional Dakota-Lakota land and that the band had not been consulted.globaltv com



カナダで石油のパイプラインを建設する工事で、先住民のある土地について「おれらに相談なくなにやってんのや」とある部族、また、おれらの土地ででかいプロジェクトがあるときは、経済・雇用面で相談するってはずじゃなかったのか、と他の部族。

 カナダの会社さん、先住民の権利を侵害しないでね。先住民にちゃんと相談してね。

 ついでに、先住民を侵略して居座っている国から来日した外国人の一部の方、、日本の先住民=アイヌ人や北海道人や東京人や関西人など日本人の権利を侵害しないでね。先住民に相談してね。

先住民の意見・文化・言語・慣習・宗教は尊重してね。

コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

中国テロ でっちあげ?

2008年09月30日 12時15分38秒 | Weblog
29日付の米紙ニューヨーク・タイムズは、中国新疆ウイグル自治区カシュガルで8月4日に警察部隊が襲撃された事件について、別の警官による襲撃であって、ウイグル民族によるテロとしたのは中国当局のでっち上げだった可能性があると報じた。

 事件が発生した現場向かいにあるホテルに宿泊し事件を目撃した外国人観光客3人の証言として伝えた。観光客らが撮影した写真4枚も掲載した。

 同紙によると、4日午前8時ごろ、トラックが警察隊に突っ込み、直後に薄緑色の部隊の制服を着た複数の男が道路に倒れた隊員らを刃物で切りつけた。犯人は2人だったとみられるという。

 3人の証言は「1人あるいは2人の制服姿の男が切りつけた」点で一致。事件後、警官がホテルの各部屋を回り、宿泊客のカメラを調べたり、Eメールを送らなかったかなどを尋ねたりしたという。

 新華社によると、事件はウイグル民族の男2人がトラックで部隊に突っ込み、手製爆弾などで襲撃、警官16人が死亡、16人が負傷した。毎日


元記事Doubt Arises in Account of an Attack in China
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

オーストリア 極右勢力の台頭

2008年09月30日 02時09分36秒 | Weblog
オーストリア下院選で二大政党後退、極右政党が政権入りも
読売
ということで、オーストリアでは極右勢力が台頭してきた、ということです。
この勢力、選挙中は、

Slogans like "Austria for Austrians" and "Our land for our children" have been tolerated by the government during the electoral campaign, showing the deep xenophobic state of Austrian society.BBC(Lawrence K., Vienna, Austria)

オーストリア人のためのオーストリアを!!などと叫んで、この国の外人嫌悪をあからさまにしていた、とのことで、
Though the Freedom Party has officially distanced itself from the Nazi party, Muzicant said in the Sept. 4 interview that "if you scratch below the surface, those well-known underground Nazis come out, and in
droves."JTA

表面上はナチ党から距離をとっているものの、一皮むけば、アングラ・ナチがウジョウジョ群れをなしている、という人もいます。

もっとも、
While traditional far-right themes such as anti-EU and anti-immigration feelings have contributed to the success of the Freedom Party and the Alliance, most observers agree the result is due to deep frustration with the Social Democrats and the conservative People's Party. BBC


大方の見解では、たしかに、反EU、反移民感情がこれらの政党の躍進に寄与したものの、むしろ、現政権に対する抗議として極右勢力が躍進した、という側面が強い、ということです。

こうした、分裂政権のもと、政治は混乱するだろう、という見通しです。


いくつか注目しておきたい点がある。

1)反移民の声に同調する声が大きかったこと。
たしかに、政治的建前からか、外国人の必要性を述べる人もいますが、経済が悪くなるなか、オーストリアのみならず、EU圏内でこうした声は大きくなるのではないか、というのが私見です。

2)報道面では、これだけの極右勢力の台頭にもかかわらず、対立政党にのいざこざに対する抗議の側面をちゃんと報道している。
 日本に関する報道では、自民党の親移民政策、類例の少ない、日本の植民地、および慰安婦に対する謝罪・補償にもかかわらず、歴史問題、ナショナリスト政治家のみが強調される。英語圏ジャーナリストに日本に関する報道のひな形があるか、のようである。かなり知能程度を疑う。

 (もっとも、NYTの麻生首相けんか腰のナショナリスト記事に対しては、今回は外務省が抗議している。首相、けんか腰」社説、NYタイムズに外務省が反論(2008年9月29日) また、shisakuさんもフランシスコ麻生の弁護、として、当該記事を批判している。)

3)現政権に対する抗議の選挙の後の政治の混乱に関しては、日本でも次期選挙で、ある程度同様なことが予想される。
 なんていうか、世界の政治図式がかわりつつあるような気もするが、その一方、そうした混乱にもかかわらず、日本は大丈夫じゃないかな、という根拠のない期待をいただいている。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

不整合

2008年09月29日 19時59分22秒 | Weblog
先日 矢島美容室について不適切であるという私見を述べましたけど、Black Tokyoさんが当該件に関して意見を述べられております。

Now I do not mind comedy but I do mind the direction that the group, Avex and Lotte took in putting this commercial together.Black Tokyo

コメディーはいいけど、Avexとロッテのこのコマーシャルのまとめ方が気に入らない

として、やはり、そのこの三人グループの背景ストーリーについて噛みついておられます。
 これは私も納得できる。
 納得できないのは、しかし、黒人の固定観念の濫用に関しては駄目、日本人の固定観念の濫用はよろしい、という不整合さだ。教室風景
i do not think that readers will take prejudice against the japanese after reading about ato's experiences. the japan times, mainichishimbun, asahi shimbun, or the news can easily do that
i am sure that my readers will understand and appreciate the various views presented on japan. good and bad. (教室風景コメント欄)

いろんなもんで日本について知っているから偏見を持つことはないだろう、と、日本については言っているのだから、同様に、黒人に関してもいろいろなところから情報が入るのだから、黒人に関して偏見をもつことはないだろう、というのが筋だろう。

 自分たちの利益のためには、不整合でもいいんだ、例えば、有道先生のブログなんかいたると、嘘ついてもいいんだ、日本や日本人を貶してもいいんだ、という、一部欧米人のダブルスタンダードにはちと飽き飽きしてきた、というのが正直な気持ちである。

 Japan ProbeとかAnpontanさんなどのブログや、その他日本や日本人に公正な人々がいる。それが救いである。

コメント (3)
この記事をはてなブックマークに追加

English-only ruleに怒るカナダのイヌイット

2008年09月29日 19時32分56秒 | Weblog
Inuit workers at a gold mining project in central Nunavut say they can't speak their mother tongue on the job ― a rule that company officials say is necessary for safety reasons.September 26, 2008 |CBCnews

安全上の理由から、炭坑で仕事中は、英語以外禁止という会社の規則に怒るカナダのイヌイット

 まあ、なんていうか、カナダのイヌイットさんたちもたいへんだよなあ。民族的に侵略され、土地を奪われて、仕事中とはいえ、今度は自分たちの言語も禁止されちゃう、と。イヌイットの土地に来たら、先住民の言語をしゃべるのが礼儀でしょうが、それを侵略された側の言語を仕事場とはいえ、禁止しちゃうっては行きすぎだろ。

 先住民の土地では原則、先住民の言葉をしゃべる。他の言語の私的使用は禁止しない。

 日本の会社がイギリス行って、日本語のみで、英語の使用を禁止したらどうか?
 やっぱ傲慢な感じだろう。
 仮に、日本がそれ以前にイギリスを侵略していたらなおさらだ。

 






コメント
この記事をはてなブックマークに追加

コンゴ、ザンビアの悲劇

2008年09月29日 13時45分58秒 | Weblog
Anpontanさんが中国がアフリカでアフリカ人を奴隷同然に酷使して、中国人が地元住民から毛嫌いされている記事を紹介しています。
ザンビアコンゴと例にしていますけど、しかし、大戦以降でもこれらの国はイギリスやベルギーの植民地になって、いま、悲惨な情況にある。植民地化に対する謝罪の補償もない。

 中国がアフリカ人を奴隷同然に扱っているというのが悪いのは当然ですけど、また、それについて摘発するのもいいことですけど、その前に、イギリスやベルギーの国家について、ジャーナリストやインテリが自国の欺瞞についてなぜ、もっと糾弾しないのか、不思議であります。

 彼等のずるいのは、まず、問題として取り上げない、ということ。

 慰安婦問題がおきても、アメリカやドイツの問題は絶対に問題にしない。だから、普通のアメリカ人やドイツ人は問題について知りもしりない。歴史修正主義というより、歴史忘却なのは誰か?そして、謝罪と補償をした日本人が、それを問題にしようとすれば、ヒステリー起こしたように、問題をすり替えるな、と問題をすり替える。日本に対する慰安婦決議に賛成した人で、いま、ドイツやアメリカの慰安婦問題について問題提起しているひとはいますか?ーーーというと私は知らない。

 韓国に謝罪と補償をした日本に関して、歴史修正主義だとか、近隣諸国の感情を害するとか言っている欧米人の中に、欧米の奴隷制度、あるいは植民地に関する謝罪と補償について主張している人がいますか?というと全然いないわけではないけど、ほとんどいない。とにかく、問題として取り上げない。

この記者もその点でやっぱあまい。ダブルスタンダードだといえる。
Britain's own adventures in Africa were not specially benevolent, although many decent men did what they could to enforce fairness and justice amid the bigotry and exploitation.

イギリスのアフリカへの冒険(adventures)も悪かったけど、いい人もいた、みたいなことを言ってる。同じ事はもしかしたら、中国人にも言えるわけでしょ。

 イギリスも悪かった。中国も悪い。だから、同じスタンダードで望もう。

 イギリスは補償していない。これはやるべきである。
 中国は搾取している。これはやめるべきである。
 補償する必要があれば、イギリスと同じスタンダードで補償すべきである、とまあ、こうくるのが筋でしょう。
(因みに、一部日本人の中にはこのダブルスタンダードをとらえて、日本は悪くない、とする向きもあるが、しかし、それも間違っている。相殺はできない。もっとも、この点で日本は韓国などに謝罪と補償をしているのであり、植民地化ないし、併合したことが、すくなくとも現在の基準において、悪かったことについて隠す必要もないのであります。)

まあ、一部欧米人のこうしたダブルスタンダードにはやはり、注意している必要がある、と思います。


 
 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

有道軍団 Anpontanブログに出没か?

2008年09月29日 04時37分58秒 | Weblog
 annpontanさんの記事。日本にアイデンティティポリティクスを持ち込むな、というような記事でのコメント
Princess Leia Says:
Monday, September 29, 2008 at

Mr Sakovich, what is it that you call your own children? Are they contributing to the homogeneity of Japan?

BTW, to your readers like Nate, I have found quite a few interesting math mistakes in this blog (some have been corrected without notation). All appear to derive from a mistranslation of large numbers. This is an odd thing for a long-time translator of Japanese to English. These mistakes, it has been my experience, are generally those made by people whose native language is Japanese, not English.


 小ネタですけど、annpontanさんのブログコメント欄の一幕。

どうも、annpontanさんが数字の表記を間違えたらしい。そこで、この手の間違いは母国語が日本語である人に多い、という。

で、実は以前からannpontanさん日本人疑惑というのがある。
TPR
Comment by walter

December 20, 2007 @ 1:48 pm

Comment by Ken Worsley

December 21, 2007 @ 1:51 pm

Comment by Steve Schapiro

December 21, 2007 @ 5:41 pm

Comment by Arudou Debito

December 22, 2007 @ 11:29 am



Comment by Ken Worsley

December 21, 2007 @ 8:06 pm



Comment by Steve Schapiro

December 22, 2007 @ 1:53 am

などを見ていただければ、そこに、anPONTAn=pontaである、と主張のコメントがあります。

もっとも、投稿、コメント欄をみると、かなり編集されておりまして、
魚拓1

魚拓2
など、比較しても随分削除されている。
たぶんこれ以外に削除されたのがあるでしょう。
そこらへんの事情は、Occidentalismさんに詳しいです。

 ま、削除するのは勝手ですけど、荒らしでもなんでもコメントを削除ばかりしていると、信頼性は低まる。

 話もどって、要するに、annpontanさん日本人論を唱えているのは、DebitoーTPRチーム以外あまり聞いたことがない。とすれば、今回もそのメンバーである可能性が非常に高い。

 因みに、皮肉なことに、両者とも、異なるハンドルでコメントする強い疑惑がもたれています。The net is a permanent record(Occidentalism)参照。

 annpontanさんが日本人であるか、どうか・・・・・さあ、それはわかりません。
わかりませんけど、どうでもいいじゃないんですかね、そんなこと。それともアイデンティティポリティクッスをしたいって言うんですかね。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

白人さんと黒人さん

2008年09月29日 02時46分11秒 | Weblog
Blacks, whites show prejudices along racial divide
 こんな感じかな、とはうすうす思っていたが、政治的建前のコメントばかりみているともっと進歩したように勘違いもあったかな、という感じ。
how can it be that in 2008・・・an AP-Yahoo News poll could find that racial misgivings could cost Sen. Barack Obama the election?

オバマ候補は黒人のために当選できんかもしれん、と。

で、なんでそんなことになるかを調査するためデトロイトの街で人々に意見を聞いてみた。

They found people of both races living just blocks apart who nonetheless spoke of each other like strangers. There was suspicion, contempt・・・

この街では道を隔てて黒人の白人が自然と分離して生活しているらしい。
Whites say their neighbors consider blacks to be violent and solely responsible for problems in the black community.

Blacks say many of their own consider whites to be spoiled and condescending.

白人さんは黒人さんが粗暴であり、黒人社会の問題は黒人さんに責任があるといい、黒人さんは白人は腐れで人を馬鹿にしている、という。
Four of every 10 white Americans hold at least a partly negative view toward blacks, calling them "lazy," or "violent" or blaming them for the ills of black America, according to the AP-Yahoo poll. Such surveys draw criticism from whites who say the numbers are exaggerated and from blacks who say the numbers are too low.

10人のうち4人の白人さんは黒人に否定的イメージがある、という結果がでたが、白人さんはちょっと大げさだ、といい、黒人さんは控えめすぎるという。

"My kids have been called nigger babies. ... That was from a white family," says Cherlonda Hampton, a black woman shopping at an outdoor mall on 8 Mile Road.

自分の子供はニガーべービーと呼ばれてきた、と黒人の婦人

A petite mother of nine who looks half her 37 years, Hampton says she was harassed by whites while living in suburban Detroit. Feces were smeared on her car. A dead bird was left on a tire. When her child was bitten by a white classmate, the white principal didn't seem to care.

車にうんこつけられるは、鳥の死骸をタイヤの側におかれるは、子供が白人の子供に噛みつかれても、白人の校長は放っておくは・・・・と黒人女性

まあ、そんなような根深い人種差別意識の話が続きます。

 日本でも、自分のブログで黒人の人を侮辱するようなコメントがあっても白人人権活動家が放っておいた原因の一端を垣間見るような感じがしますね。




コメント
この記事をはてなブックマークに追加

英米の警察による職務質問に関する権限

2008年09月29日 02時10分37秒 | Weblog
UK now introducing Gaijin Cards
debito.org/?p=1918
有道先生のところでUKでも外人カードが導入された、ということに関して、あれは結局、イギリス人にも適用されるようになるからいいんだ、とか、馬鹿なこといっていますけど、彼等の論理によれば、とにもかくにも外人にのみ適用されたということで、差別だあああ、であり、生体認証される、ということで、人権侵害だああああ、ということになるはずなのに、やっぱり、強い人種差別意識のせいでしょうか、祖国は免責されるようです。 まあ、それはいつものことです。
で、外人カードは携帯義務はなく、その提示のために、警官から停止・質問されることもない、ということですが、まあ、そりゃ、そうでしょうね、と、ググってみたら納得した。

英国の場合、そもそも自国民、外国人かかわらず、

Can a police officer stop me?

Yes, the police can speak to, or question you, or any other person during the course of their duties. They do not suspect you of having committed any offence. stop & search powers魚拓

容疑なしに職務質問でき、どうも後半の方読んでみると、捜索令状も不要らしい。

米国の場合はほとんど日本と同じで、職務質問にreasoble supicionの要件で絞りがかけられており、
When Can the Police Stop and Frisk You on the Street?
また、捜索に至らない程度のフリスクまで認められているにすぎない。
ところが、違法薬物所持の疑いがある場合には、
If you give them permission or they have reasonable grounds to suspect drugs are on the property, they do not need a search warrant. They also have special powers under the Arms Act to enter in emergencies involving firearms. Otherwise they need a search warrant to search your house.DOC]
POLICE POWERS TO STOP AND SEARCH

捜索令状も不要らしい。
ここいらは、日本の場合より要件が甘い。


一部在日外人の人種差別に近い偏見はかなり根深いようですね。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

不適切とみた、矢島美容室

2008年09月29日 00時59分24秒 | Weblog
Japan ProbeさんがDJOzmaととんねるずの結成した、矢島美容室なるトリオを紹介して、お笑い目的で他の人種の変装をされとやはり後味が悪い、と評している。
 微妙なところだ。
 この手のものを評価基準として、同じ事をされたらどうか、という黄金律を適用してみよう。
 日本人ないし東洋人への変装。白人なら多少、濃い目に、黒人なら薄めの肌の色の化粧をする。その3人がおもしろおかしく歌を歌う。例えば、ちょっと古いが、キャンディーズの真似をしたりして。
 ここまではおれは許容範囲だと思うし、おれも楽しめると思う。
 
 しかし、本件の場合、詞の内容と、バックグランドが少なくとも悪趣味である。

作詞
パスポートちゃんとあります

すこしならYenももててます

かみなりまんは近いですか

さむらいはどちらであえますか

武士道は首都高速ですか

Youtube

まず、片言の日本語について、例えば、アメリカ人が日本人の片言の英語を真似して歌ったたらどうか?
これについてはKenTanakaなるアメリカ人が日本人訛りの英語を真似して批難する人もいたが、おれは実は、許容派で、楽しめた。

 勘違いについてはどうか?例えば、例えば、上記設定のアメリカ人三人トリオが「ロボコップはどちらであえますか?」「My way は highwayですか」というのはどうか?
 とくに面白くもないし、白人・黒人が東洋人の勘違い・馬鹿を演じるのは悪趣味という人もいるだろうが、おれとしては、許容範囲。

 「パスポートあります」はどうか?

 読み方によっては、不法入国でないことを強調し、したがって、不法入国者の黒人が多いことを暗示しまいか?逆の立場なら、アメリカに不法入国する日本人・東洋人が多いことを暗示する可能性がある。

バックグランド
母は元ヌードダンサー

ある日、愛する家族を捨てて、突如帰国してしまった日本人男性の父が名乗り出てくれると信じ、日本行きを決心

ニホンノミカタ

 ヌードダンサーということで職業差別するつもりはないが、しかし、社会的にどちらかというと蔑視されている職業であるのは社会的事実である。
アメリカで日本人・東洋人に変装した一人が元ヌードダンサーというようにあえて設定されていたら、悪意を感じないか?

 日本人の父親に見捨てられた家族というのは、例えば、アメリカ兵の父親にみすてられたアメラジアンを想起してしまう。
 また、置き去りにする、というところに権力関係(置きざりにする側>置きざりにされる側)を連想させる。
 そして、こうした不幸な情況をお笑いのネタにすることは、アングラならともかく表社会、公共の電波で、やるとなるとかなりきわどい、というより、それを超えてやはり不適切と言わざるえないのではないだろうか?

 おれとしては許容範囲といったところも一般には議論があるところであり、さらに、そのほかの理由から、このユニット活動は不適切であり、黒人の方から抗議があればそれは正当で、また、抗議があるまえに停止すべきだと思う。

 
コメント (17)
この記事をはてなブックマークに追加

大人になったか?

2008年09月28日 07時08分02秒 | Weblog
【ソウル=箱田哲也】ソウル中心部で27日、「日韓交流おまつり」が開幕し、双方の市民らが伝統芸能などを披露した。4回目となる今年は中高生交流プロジェクトとして、姉妹都市提携を結ぶ自治体の若者たちが事前に双方を訪問。祭りでも共演するなどした。28日まで。

 実行委員会によると、日本からは南砺総合高校平高校(富山)や高松農業高校(岡山)、下関中等教育学校(山口)など中高生の7団体を含む26団体約600人が参加した。秋田竿灯(かんとう)や「米子がいな万灯」の公演では大きな声援がわいた。7月に竹島問題をめぐり韓国で反発が起き、一部で実施を危ぶむ声が出ていた。 朝日・2008年9月28日

少しは大人になったかな?

まあ、なんだなあ、お兄ちゃんからお菓子返して、と言われて、泣きわめいて、それじゃあ、お菓子のことはおいといて、じゃあ、ブランコで遊ぶか?アニメみるか?と言っても、何言ってもほっぺたふくらませてふくれ面していたの小さな女の子がいたな。


コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ブーたれるが故に我あり

2008年09月27日 19時33分58秒 | Weblog
I bitch execessivly therefore I am
なるほどいいこと言うね。
在韓外人さんに対するアドバイスをしている。
有道先生の読者も参考になるんじゃなかろうか?

bitchってのもサノビッチとかshe is bitchy などは知っていたが、こういう使い方があるんだね。アルクでビッチ
因みに、マーモット経由なんだが、
“If you left your home country cuz you were miserable, and you’re still miserable here, guess what? It ain’t your surroundings that’re making you miserable.”
http://www.rjkoehler.com/2008/09/27/more-advice-for-expats/#comment-194651

祖国でも惨めなおもいをして、海外に出、そこでも惨めな思いをしているっちゅうことは?ーーー惨めなのは周囲のせいじゃないってことや。


ええこというやないけ。


な、センセッ
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

毎日英文サイト 著作権侵害謝罪

2008年09月27日 19時06分33秒 | Weblog
 毎日新聞社の英文サイト「毎日デイリーニューズ」(MDN)のコラム「WaiWai」(6月閉鎖)が、出版社や新聞社などの了解を得ずに記事を利用していた問題を7月20日の検証紙面とウェブサイトで報告しましたが、その後の調査で、本社が記事を無断利用・翻訳していた出版社、新聞社は32社あることが分かりました。

 一部については他社の出版物への転載を許し、転載料を得ていたため、返還の手続きを進めています。

 出版社などには著作権侵害をしたことをおわびしています。

 また、ウェブサイト以前の英字紙の時代(1989年10月から01年3月まで)にも、著作権者の了解を得ていない利用・翻訳があり、説明とおわびを続けています。

 著作権に対する認識の不徹底を反省し、読者のみなさんにもおわびするとともに、今後、社員教育を強化します。

毎日新聞社


ということだそうだ。当ブログでも早くから著作権の侵害はないか、問いただしていたのだが、結局、著作権を侵害していた、ということだそうだ。

遅いね。

おれは、ライアン・コネル氏が脅迫をうけた、というオーストラリア紙

There it triggered an explosion of bile and culminated in a co-ordinated attack on Connell, his family, The Mainichi and its sponsors, some of which have pulled advertising estimated to be worth more than 20 million yen ($195,000).

The Mainichi, whose Japanese-language newspaper has the fourth-highest circulation in the world, has issued a remarkable 1277-word explanation and apology. It has also terminated the column, reprimanded several staff and put Connell on three months' "disciplinary leave".

When contacted this week, Connell said he was unable to comment on "any aspect of the case". But the Herald understands he has received several death threats and is under strict police instructions to stay inside his suburban Tokyo home until the matter dies down.


の報道の真偽について毎日にメールで尋ねたがなしのつぶて。

ここらへん、毎日が進歩も反省もないところかな?


ところで、誰かが、Japan Times もときどき似たようなことやってた、というが、それは著作権侵害ないんだろうか??

あるなら早いとこ謝まっちまったほうが身のためじゃないかな?
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

知らぬのは自民党ばかりかな?

2008年09月27日 02時38分56秒 | Weblog
英語圏の麻生政権の先行きについて書かれているものをみると、例えば、shisakuさんが、
The real contest, of course, is to see if he can both cram in an election and still beat out Ishibashi Tanzan's postwar record for the fewest days in office.

というように、早期選挙を予想しながら、石橋の短命内閣より長持ちするかどうか、というのが見物だ、と言っている。
で、Economistも、
Aso steps up to the plate; but perhaps not to stay very long

として、舞台にあがったものの長続きしないのではないか、と言っている。
貧弱な内閣の顔ぶれに、それに対抗する民衆党の対抗案の財政支出の裏付けも信頼に値しない、としながらも、納税者の血税をないがしろにし、ないがしろにされた税金の行方についても説明できない、現状政権への批判は効果あり、で、政権奪取も見込みあり、としている。
observing Japanさんも、国民は結果がだせる政府を望んでいるが、新麻生政権への期待の低さから、麻生政権が結果が出せるとは思っていないのではないか、という。

 自民党は国民に比較的人気がある麻生氏をだせば選挙でなんとなかやっていけるとおもったのかもしれんが、多分かなり誤解しているのではないか?

 麻生と小沢を比べて、麻生のほうが人気がある。民主党の政策にも半信半疑である。にもかかわらず、麻生政権に対する期待もない。内閣の顔ぶれということもあろうが、しかし、自民党に対する深い不信感の方が強い。

 小沢氏周辺に対する批判記事も出てきているから、民主党か楽勝するとも思わんが、しかし、自民党はその危機感が全くないように思える。

 はやいとこ選挙して、はやいとこ目覚めてもらったほうがいいか?
コメント (5)
この記事をはてなブックマークに追加