11月26日に、西ロンボクのマングローブ植林地で「マングローブの調査と知識研修」を実施しました。
（活動ビデオはこちら。ただしインドネシア語）
Pelatihan Guide Pengetahuan Ekosistem Mangrove di Bagek kembar, Lombok barat, NTB.
この日は、午前中にマングローブの調査活動を行い、午後に知識研修を行いました。
研修には、研修を開催したバゲッ・クンバールから12人、南レンバール村から8人が参加しました。
そのほか、デジタルマングローブのフアッドさん、州知事事務所スタッフのハビブラさん、Better together Indonesiaのジェームズさんが見学しました。
調査活動は、4つのグループに分かれて実施しました。
グループ1には、バゲッ・クンバールの観光チーム（POKDARWIS）のリーダーのアグスさん他、ファリダ、ブルファン、パンジが参加しました。
見学者の3人もこのグループに加わりました。ファシリテーターは、ゆいツールボランティアのティウィとトゥリスナが担いました。
（冒頭の写真はグループ1のもの）
グループ2は、マデがファシリテートとし、ハフィジン、サーラン、ルスディン、ビンタンが参加しました。
（↑ 青い帽子がマデ）
グループ3は、ルスがファシリテートとし、ハムザン、ルトフィ、ルクマン、フスニが参加しました。
（↑ 左端がルス）
グループ4は、コマンがファシリテートし、ファルロザ、アラム・ファニア、ファトニ、アブドゥル・ガニ、イェニ・セプティアナが参加しました。
（↑ 右端がコマン）
それぞれのグループは、バゲッ・クンバールにあるマングローブ林を回って、どんな樹種が生息しているか、ゆいツールが作成したマングローブリストに照らし合わせて調べました。
（↑ グループ1。しゃがんでいるのがアグスさん）
調査後、アグスさんから「今日の活動目標はなにか？調査は誰のために行ったのか？」と質問がありました。
MCを務めたマデが次のように答えました。「マングローブ林観光を行う人たちが、マングローブの木について詳しい種名を知ることは、観光客を案内する上でもとても重要です。訪問者にマングローブの木について説明することができるからです。」
昼食休憩後、バリの旧マングローブインフォメーションセンター（環境森林局管轄）スタッフのクトゥット・グデさんの講義を聴きました。
（クトゥットさんのスライドの一部）
講義後、クトゥットさんはマングローブ林観光のために、ごみをきれいにすること、すぐに結果が出なくても諦めずに活動し続けることの大切さなども話してくれました。
研修の感想：
ビンタンより 「このトレーニングは若者にとって非常に役立つ。 マングローブの種類を知ることができた。さらなる研修が期待される。」
アグスさんより「クトゥットさんの講義により、マングローブについて新たに知ることができた。このような活動が継続的に行われることが望まれる。」
ジェームズさんより「トレーニングはとても印象的で興味深いものだった。特にクトゥットさんの講義によりマングローブについて知ることができた。」
【山本追記】
昨年度3ヶ所のマングローブ林観光地で実施したワークショップで、ゆいツールオリジナルの沖縄の事例紹介ビデオ（マングローブトレッキングとマングローブカヌー）を見せた際、参加者が口々に「（自分たちには）マングローブについての知識がない」と言ったことを受け、今年度の研修を企画しました。
今回の研修は、もともとクトゥットさんの講義の部分だけを考えていました。でも、参加者自身がマングローブ調査をした方が、より知識が深まるだろう、と考えて内容を変えました。そのため、研修の時間が長くなりました。
そのせいで肝心のクトゥットさんの講義のところで、バゲッ・クンバールからの参加者の多くが、席を外してしまった、ということを研修後に聞きました。このことについて、サマラスメンバーと話をしたのですが、多くのメンバーは「交通費/日当（インドネシアでは、行政などが実施する研修会でお金を渡すのが慣行となっている）」を払わなかったからだ、と言いました。
では、お金を渡していたら研修は成功していただろうか、と私は問いかけました。
今回の研修の意味を、バゲッ・クンバールの観光チームリーダーのアグスさんでさえ、きちんと理解していなかったではないか。
本来なら、彼が仲間たちに声をかけるときに、昨年度のワークショップの成果、1か月前に参加した「ツールの使い方講座」を踏まえて、今回の研修の重要性をきちんと説明しなければいけなかったのです。
アグスさんが理解できていなかったのは、サマラスメンバーがきちんと伝えられていなかったからです。
交通費の問題ではないのです。
バリの環境森林局スタッフが、わざわざ時間を作ってオンラインで講義をしてくれて、その話は今までマングローブ林観光地の若者が聞く機会のないものだったはずなのです。
ゆいツールにとって、サマラスメンバーの育成が実のところ今年度の大きな仕事になっています。
12月中旬に現地に行って、彼らと何度か意見交換をしなければ、と思っています。
（原文）
Laporan pelatihan Guide Pengetahuan Ekosistem Mangrove
Sabtu, 26 november 2022
Samalas dan YuiTool : Made, Komang, Pati, Trisna, Tiwi Ruspaedi
Bagek Kembar: Sukardi, Lukman, Agus Alwi, Patoni, Hafizin, Helmi, Burhan, Husni, Antok, Abdul Gani. M. Amin, Sahlan ( 12 orang)
Lembar Selatan: M. Fahrur Rozi, Rusdin, Fadila, Alma Fania, Hamzan Wadi, Luthfil Hadiyusri, Yeni Septiani, Bintang Rizki (8 orang)
Digital Mangrove: Fuad Andhika Rahman
Staf Gubernur Prov NTB : Habibullah
Better Together Indonesia: James Morris
Peserta berjumlah 23 orang.
Step 1
- Acara dibuka oleh MC iatu Made, sambutan oleh ketua SAMALAS: komang , Pak komang menyampaikan kepada peserta untuk mengikuti kegiatan dengan serius agar mamfaat dapat dirasakan Bersama
- Penjelasan tentang tata cara penelitian jenis Mangrove
- Peserta dibagi menjadi 4 kelompok dengan didampingi oleh relawan Yui Tool
- Seleh melakukan penelitian peserta diminta untuk menjelaskan masing-masing satu jenis mangrove Yang merek temukan.
Kelompok 1: Agus, Falida , Burhan, Panji.
Relawan Yui Tool : Tiwi dan Trisna
Kelompok 1 diikuti juga oleh Pak Fuad, James Morris, Habibullah,
Mangrove yang ditemukan : Pemphis acidula (Mentigi),Rhizophora mucronata(Bakau Laki-Laki). Avicennia marina (Api-Api)
Mangrove Rhizopora Mucronata dijelaskan oleh Pak Agus Alwi didampingi oleh Fadila. Dengan Ciri-ciri Panjang daun rata-rat 5cm dengan lebar 2 cm, warna hijau dan bentuk oval. Warna Bunga puith, dengan mahkita bunga 5 dan putik 10. Batang memliki keliling 25 cm, dengan lebar 5 cm, Akar tidak muncul kepermukaan karena biasanya berada didarat.
Kelompok 2 : Hafizin, Sahlan, Rusdin, Bintang
Relawan : Made
Mangrove yang ditemukan : Rhizophora apiculata (bakau minyak), Lumnitzera racemosa (teruntum putih),
Dijelaskan oleh Bintang iatu Bakau minyak, daun P 17 cm L 8 cm. Buah diameter 54 cm. Memiliki bunga bewarna kuning 4 kelopak, Akar diatas permukaan merupakan akar nafas, phonnya kurang lebih 5 meter.
Kelompok 3 : Hamzan, Lutfi, Lukman, Husni
Relawan : Rus
Mangrove yang ditemukan : Rhizophora mucronata (Bakau laki), Rhizophora apiculata (bakau minyak), Avicennia marina (Api-Api)
Dijelaskan oleh Pak Husni tentang Rhizophora Mucronata (Bakau Laki) , dengan bunga memiliki 18 tangkai, bewarana kuning keputih-putihan, Daun P 9,5 cm, dan L 6 cm , Pohon tinggi kurang lebih 400 cm, Akar Panjang kurang lebih 135 cm, dengan buah P : 42 cm, dan L : 1 cm
Kelompok 4 : M. Fahrurrozi, Alam Fania, Fatoni, Abdul Gani, Yeni Septiana
Relawan: Komang
Mangrove yang ditemukan ; Avicennia Marina(Api-Api), Lumnitzera racemose (teruntum putih),
Dijelaskan oleh M. Fahrurrozi dengan mangrove Avicennia Meria (Api-Api). Ukuran Daun P : 6,5 cm, L 2,5 cm, daun berserat dan ujung daun lancip. Bunga bewarna kuning/Orange, memliki 4 kelopak. Buah P : 2 cm, L : 1,5 cm bentuk buah seperti jambu mente warna hijau. Pohon tinggi 1-5 m, Bercabang dan rimbun. Akar Bercabang dan timbul kepermukaan. Tumbuhan ini tidak tumbuh di tanah yang tidak terlalu berlumpur.
Pertanyaan Pak Agus ;
Tujuan kegiatan hari ini? Informasi yang didapatkan penelitian untuk siapa? Dan harapan ada kegiatan yang lebih lanjut. Yang kedua untuk pengembangan wisata terutama untuk guide agar mengetahui jenis mangrove dan dapat menjelaskan ke orang-orang yang datang.
Penjawab Made : Penting melakukan identfikasi jenis mangrove agar pelaku wisata mangrove mengetahui jenis-jenis mangrove untuk pendataan bagi tempat wisata dan menemukan jenis mangrove yang baru. Pelaku wisata juga dapat menggunakan informasi penelitian yang telah dilakukan untuk berbagi informasi kepada wisatawan
-ishoma
- Step ke 2 Materi dengan Pak Ketut moderator oleh made. Pak ketut menjelaskan tentang mangrove. Pesan dari pak ketut Tetap semangat dalam menjalankan ekowiata hutan mangrove.
Diskusi :
Lembar selatan :
Kesan :
Bintang : pelatihan ini sangat bermamfaat tertutama untuk anka-anak muda. Dapat mengetahui jenis-jenis mangrove. Diharpakan ada pelatihan lebih lanjut lagi.
Bagek Kembar :
Agus Alwi : penambahan informasi terkait mangrove terutama materi dari pak ketut terkait jenis-jenis mangrove. Diharapkan kegiatan seperti ini dapat dilakukan secara berkelanjutan. Adanya pelatiahan pengelohan hasil produk mangrove.
Better Together Indonesia
James : pelatihan sangat mengesankan dan menarik terutama mengenal tentang mangrove dan penjelasan yang menakjubkan dari pak ketut tentang mangrove.
（マングローブを調べる参加者たち）
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ＮＰＯ法人ゆいツール開発工房（ラボ）
Eメール：yuitool☆gmail.com
（☆→＠に変えてメールをお送りください）
ホームページはこちら
https://yui-tool.jimdofree.com/
アクセス
