怠るな!

残しておきたいことと残しておいてはいけないこと

5/24 Be prepared 備えよ常に!

2011年05月24日 22時09分33秒 | たわごと





昨日のW:10561歩

今朝も雨音の中目が覚めた。ちょいボラに出かける前には上がりってくれるだろう。

★表題に書いた ”Be prepared!”どういう風に訳しますか? ある団体では「備えよ常に。」と訳します。今日聞いたビジネス英語に出てきました。
 Be prepared, as the Boy Scouts say. :ボーイスカウトのモットーのように、備えよ常に、です。

★今日の畑
手前がピーマン、向こうが育ってくれはじめたタマネギ

4株のアスパラ。
来年のために地下の根っこに養分を送るべく伸ばしはじめた茎。4本ぐらいの所と2本がやっとの所と。7~8本伸ばしたらあとは収穫しても平気かと思っている。

★ボランティアの報告を「デリバリー記録」として毎回FAXしている。我が家のFAXは何年も前から送信機能がおかしくなってうまく送ってくれない(受信は多少文字がつぶれるが出来る)のでコンビニから送っているのだが、今日はうっかり未送信なのに送信済と勘違いして帰ってきた。50円損した。もう一度行かなきゃとも思ったがこの際買い換えるかと電気屋に行ってやや型落ちの機種を1万円と百円玉数枚で買ってきた。晩御飯のあと(むろん)電話帳を打ちこんだ。友達がいないというのはこんな時に助かる?

★明日は晴れそうなので、庭のお掃除!遅れている5月分の牛蒡の種蒔き。南庭の畑の耕し、来週ネギを植えなぁ。6月牛蒡の土づくり。FAXを買ったついでにDVDプレーヤーをあさってたらDVD-RAMが映る機種が2万5千円だった。どうしようか?思案中。DVD-RAMで撮ったやつ結構あるんで。