やまちゃん奮闘記

1970年代から海外に出かけ、滞在した国が合計26か国、21年の海外生活が終わりました。振り返りつつ、日々の話題も、

SHIBUYA109

2008-03-15 | 生活
台湾以来の中国語で散髪をやってきた。
ホテルの近くにある、SHIBUYA109というサロンです。
同僚からここがいいぞと言われていたので、試しに行ってきました。
まず入ろうとしたら、女性ばかりでした。(-_-;)
「剪发可以吗?」 「可以」 「请坐这儿」
「我是日本人,在不在日本話説的人?」「不在」
「-----」

小姐が日本語と中国語で書かれたメニューを持ってきてくれ、「頭を洗って、カットをしてドライヤーで乾かすー60元」を選択して開始した。
「用剪子铰,露出耳,后门剪发一点,上门二厘米左右――。好吗?」「好」
結果オーライでした。(#^.^#)