ウサチーロのとりあえず日記 Part 2

日々の記録および3人兄弟の成長日記。

もうすぐ2歳

2007-11-15 11:21:11 | こぐま1歳
こぐまももうすぐ2歳と言いましたが、最近は言葉の発達が著しいです。

もうあまりにたくさんの言葉を話し、理解するので(英語も日本語も)、書ききれません。「あれ?いつの間に言えるようになったの?」っていうこともしばしば。

2歳近くになると「2語文」を話すようになるといいますが、日本から帰ってくる直前くらいから「青、飛行機」(青い飛行機)とかそれらしきことを言うようになり、今では、「パン、ちょうだい」とか「(自分の名前)、イタイイタイ」とか、英語交じりですが「That's (日本語の自分の名前)」(=自分の物、という意味)など、なんとなく文章を話すようになってきました。

また、「いたい」「かゆい」「おいしい」と自分の感情を表現できるのにも大きな成長を感じます。「おいしい」は、私がいつも「おいしい?」と聞くのをまねしているため、語尾があがってるのですが・・・(汗)

それからすごく可愛いのが、「だいすき!」と言って抱きついてくること。これは「しまじろう」のビデオで覚えたようですが、親ばかママとしてはうれしいです。

「はい、どうぞ」「ちょうだい」もいえるのですが、最近は両者を混同しているらしく、あげるときに「ちょうだい」、欲しいときに「はい、どうぞ」と言ったりします。

私と接するときはいつも日本語なので日本語の例ですが、英語もいろいろ話しています。時々混乱するようですが、夫と私を相手に、結構上手に使い分けています。

コードレスの電話を取って、「Hello」で始まって、1分くらいぺらぺらお話しして(→意味不明)、最後に「Bye-bye」と言って切るのもすごい。コードレスはボタンを押さないとスイッチが入らないのでいいのですが、そうじゃないほうのファックス電話は、取ると通話待機状態になり、しばらくすると、電話会社の録音が聞こえてくるのですが、これは女性の声のせいか、「ばあば、ばあば」と言っています。これにも笑えます。

いつもその時々で子供って可愛いとは思っていたけど、このころの時期の子って本当に可愛いなあとつくづく思います。この間レストランで食事中も、笑顔で小熊の様子を見守っていた隣の老夫婦に、「Enjoy while you can」といわれました。

これからどんどん大きくなって生意気になって、そのうちひげとか生えてきて可愛くなくなってしまうのでしょうか?どんなに育っても子供はいつまでも可愛いものだと想像しているのですが、違うかな?とにかく「今」を大切にしたいものです。

ところで、この間「斜視」のフォローアップに病院にいきました。すると、やっぱり「ものすごく改善している」と医者にほめられました。眼鏡も嫌がるどころか、自分から掛けてもらいに持ってくるくらいですから、眼鏡をするとよく見えるのでしょう。とにかく、確実に改善しているようです。安易に手術するという先生じゃなくて本当によかったです。この調子で完治してほしいな。

写真は、去年のクリスマスにおじさん(夫の次兄)からもらったフットボールのヘルメットを「Football!」といいながら喜んでかぶっているこぐま。でも逆なんですけど・・・(笑)

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ジャスミン)
2007-11-17 15:09:13
こぐまクン2ヶ国語を使い分けてるのですね!
子供ってすごいですよね
CJはこの2ヶ月余りで英語を忘れたらしく
母国語は日本語と言えそうな程全て日本語です。

本当この瞬間瞬間を楽しまなきゃなーって思います
やがて喋らない方がかわいかったなって思うようになるのでしょうか?

斜視良くなってるようでよかったですね。
手術しなくて完治出来るといいですね!
返信する
2歳 (i-yako)
2007-11-18 13:10:31
姉が言うには、子供って2歳の頃が一番可愛いんだそうです。
家のコーちんも色んな事を吸収しているらしく、いつの間にかDaycareで"Thank you"を覚えてきました。
それまで何度もありがとう、を教えてみたものの、なかなか言ってくれなかったのですけどね。
同じくらいの年齢の子供達と一緒に過ごすのって、良い刺激も沢山あるのだろうな、と思っています。
悪い刺激(噛んだり噛まれたり)も勿論あるのですが。
日本語は体のパーツくらいなら言えるコーちんなのですが、話す言葉は英語メインなので、ちと焦ったりしています…。
"Enjoy while you can"私も良く言われますよ。笑
返信する
Unknown (ちあき)
2007-11-19 00:36:43
正直3ヶ月もいたのにどうしてウチの子は日本語が出てこないのか・・・。片言は出てくるものの?友達にも3ヶ月いたのに英語?と言われ。っていうのも私自身向こうに行ったら自然と日本語覚えるんだろうなって思っていたら、甘かった。


斜視は友達にもいましたが、大人になるころには斜視?って分からないくらいに不通でしたよ。彼女もメガネで治してました。なので希望持てますよ!

二人子供がいると、二人とも個性が違うので比べると面白いです。二倍の楽しみがウサチーロさんとこにもこれから増えますよ

返信する
Unknown (ウサチーロ(ジャスミンさん、ちあきさん、Iyakoさん))
2007-11-20 11:48:53
ジャスミンさん
CJちゃんは英語忘れちゃったのかな?でもすぐ思い出すと思いますよ。日本語たくさん覚えてくれてよかったですね。ほんと、いつか、憎まれ口ばっかり利くようになるのでしょうかね・・・

i-yakoさん
2歳というとTerrible Twoというので反抗期で可愛くなくなるのかなあ、と期待と不安が入り混じった気持ちでいるのですが、やっぱり今が一番可愛いんでしょうか?!Daycareだと覚えることもたくさんあるでしょうね。うちは幼児クラスなどで同じ年齢の子達と交流ありますが、いつも少し年上の子が好きみたいです。

ちあきさん
それでも根気良く日本語で話しかけてると、いつか突然話すようになると思いますよ。うちも結構そうでした。何度教えても言おうとしないので、簡単なのに言えないのかな?という単語もたくさんありましたが、今ではいつの間に?というほどいろいろ言います。他の人のブログでも、今まで日本語で話しかけても頑なに英語の返事だったのに、突然日本語で流暢に話すようになった子の話とか読んだことあります。L君は「ためる」タイプなのかも?
返信する

コメントを投稿