7月23日（土）とうなすは分かるか？

　　昨宵の柳朝師の落語は、とても面白かったが、「へっつい」は現代の聴衆に分かるまいとご配慮あったものの、「とうなす」も分からんのではないかとと思った。終わってから、妹に尋ねてみると、「冬瓜」のことかと思っていたらしい。いやはや。同居人が柳朝師に、メールでその旨意見を申し上げたようだ。