今朝、新聞の間に挟まれていたチラシです。近所のうどん店のもの。右下のサービス券を持参すると100円引きにしますよとのもの。
「お一人様１枚限り」
これを見た時、やっぱり日本語は難しいなと思いました。
① 2枚持って行っても、100円引きですよ。
② 2日間続けていっても、100円引きは一回だけ。
③ 2人で行っても、100円引きは一人だけ。
さあ、どれが正解でしょう？
中学・高校の頃、勉強はどちらかというと理科系の方が好きでした。国語・歴史は全くだめ。でも年をとってくると、数学や物理よりもそれらの知識がある方が絶対に楽しく過ごせます。人前で漢字が書けないと恥ずかしいし、旅行にいっても歴史の知識があればより楽しめますからね。いまさら勉強もと思いながらも。
そろそろ、おなかが空いてきました。おやつにしよう。
